Heartache Letra Traducción al Español

Hi again, RamblinMan2450 here, I'm like 99% sure this is correct.
Hola de nuevo, aquí RamblinMan2450. Estoy 99% seguro de que esto es correcto.
It sounds right to me, so... Have fun, the intro is fun to play. :)
Me parece bien, así que... Diviértete, la introducción es divertida de tocar. :)
Legend:
Leyenda:
h= hammer on
h=martillar
/= slide up
/= deslizar hacia arriba
\= slide down
\= deslizarse hacia abajo
p= pull off
p= sacar
Intro:
Introducción:
E:------------------------------|
E:------------------------------|
B:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7-----|
B:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7-----|
G:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---6-|
G:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---6-|
D:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---7-|
D:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---7-|
A:----------------------------7-|
R:----------------------------7-|
X:------------------------------| (Don't hit the low E, it'll sound bad.
X:------------------------------| (No toques el Mi grave, sonará mal.
Mute it with your thumb
Silencialo con tu pulgar
-In other words. Hammer on the A chord, slide to the 5th fret,
-En otras palabras. Martilla el acorde La, deslízate hasta el quinto traste,
back down to 2 and pull off.
Vuelve a bajar a 2 y arranca.
Then Hammer on the A chord, slide to the 5th fret,
Luego martilla el acorde La, deslízate hasta el quinto traste,
then to 7th, and then play an E at the 7th fret.
luego al séptimo y luego toque un Mi en el séptimo traste.
Play this through the verses.
Reproduce esto a través de los versos.
Verse:
Verso:
I was born by a fire in a cold dark cave
Nací junto a un fuego en una cueva fría y oscura
In the age of the dinosaur
En la era del dinosaurio
When a caveman caught his cavewoman
Cuando un hombre de las cavernas atrapó a su mujer de las cavernas
Loving on the missing link next door
Amar en el eslabón perdido de al lado
There was crying and screaming and
Hubo llantos y gritos y
War drums beating and a wave of violence
Tambores de guerra resonando y una ola de violencia
None of them folks survived but me
Ninguno de ellos sobrevivió excepto yo.
And I've been hanging around ever since
Y he estado dando vueltas desde entonces
Chorus:
Coro:
'Cause I'm a heartache never see me coming
Porque soy un dolor de corazón, nunca me verás venir
I'll always take you by surprise
siempre te tomaré por sorpresa
I'm a heartache hungry and hunting
Soy un dolor de corazón hambriento y cazando
For someone I can eat alive
Para alguien puedo comer vivo
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Para cuando sabes que estoy contigo, amigo, ya es demasiado tarde.
A G D (When he sings "Heartache" share the word with those chords)
A G D (Cuando cante "Heartache" comparte la palabra con esos acordes)
I'm a heartache
soy un dolor de corazon
Verse: (Again, play the intro through the verse)
Verso: (Nuevamente, reproduzca la introducción hasta el verso)
I watched you taking off tonight
Te vi despegar esta noche
And I knew where you were headed to
Y supe hacia dónde te dirigías
I saw that sweet young thing
Vi esa dulce joven
You met at that dirty old motel room
Te conociste en esa vieja y sucia habitación de motel.
I'm gnawing on your pretty little wife
Estoy mordiendo a tu linda esposa
Waiting up for you at home
Esperándote en casa
And you don't even know it but I'm just saving you for later
Y ni siquiera lo sabes pero te estoy guardando para más tarde
When I can get you all alone
Cuando puedo tenerte solo
Chorus:
Coro:
'Cause I'm a heartache never see me coming
Porque soy un dolor de corazón, nunca me verás venir
I'll always take you by surprise
siempre te tomaré por sorpresa
I'm a heartache hungry and hunting
Soy un dolor de corazón hambriento y cazando
For someone I can eat alive
Para alguien puedo comer vivo
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Para cuando sabes que estoy contigo, amigo, ya es demasiado tarde.
I'm a heartache
soy un dolor de corazon
Solo:
Solitario:
E:---------------------|
E:---------------------|
B:---------------------|
B:---------------------|
G:---------------------|
G:---------------------|
D:-0h2/7--0h7p0-7-11b12|
D:-0h2/7--0h7p0-7-11b12|
A:---------------------|
R:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
'Cause I'm a heartache never see me coming
Porque soy un dolor de corazón, nunca me verás venir
I'll always take you by surprise
siempre te tomaré por sorpresa
I'm a heartache hungry and hunting
Soy un dolor de corazón hambriento y cazando
For someone I can eat alive
Para alguien puedo comer vivo
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Para cuando sabes que estoy contigo, amigo, ya es demasiado tarde.
A G D (When he sings "Heartache" share the word with those chords)
A G D (Cuando cante "Heartache" comparte la palabra con esos acordes)
I'm a heartache}x3
Soy un dolor de corazón}x3
Don't strum this, but play around with the intro, just pickin'. It's the same
No rasguees esto, pero juega con la introducción, simplemente tocando. es lo mismo
rythmn as the regular intro; just picking.
ritmo como introducción habitual; simplemente recogiendo.
From Antony and Ceopatra
De Antonio y Ceopatra
Samson and Delilah
Sansón y Dalila
To Jackie and JKK
A Jackie y JKK
Elvis and Priscilla
Elvis y Priscila
Charles and Diana
Carlos y Diana
I'd say I've had some pretty good days
Yo diría que he tenido algunos días bastante buenos.
You may not believe it
Puede que no lo creas
But you and me son
Pero tu y yo hijo
We're about to have some real fun
Estamos a punto de divertirnos de verdad.
'Cause I'm coming I'm coming...
Porque ya voy, ya voy...
-That's the acoustic part, I even threw in some electric for you
-Esa es la parte acústica, incluso te puse algo eléctrico.
with that solo, but no more, hehe.
con ese solo, pero no más, jeje.
I would tab the ending, but, I don't have an electric.
Tabularía el final, pero no tengo eléctrico.
Contact me at RamblinMan1025@gmail.com
Contáctame en RamblinMan1025@gmail.com
Or, visit my profile, RamblinMan2450
O visite mi perfil, RamblinMan2450