Heartache Versuri Traducere în Română

Hi again, RamblinMan2450 here, I'm like 99% sure this is correct.
Bună din nou, RamblinMan2450 aici, sunt 99% sigur că acest lucru este corect.
It sounds right to me, so... Have fun, the intro is fun to play. :)
Mi se pare corect, așa că... Distrează-te, introducerea este distractiv de jucat. :)
Legend:
Legenda:
h= hammer on
h= ciocan pe
/= slide up
/= alunecă în sus
\= slide down
\= alunecă în jos
p= pull off
p= trage
Intro:
Introducere:
E:------------------------------|
E:-------------------------------|
B:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7-----|
B:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7-----|
G:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---6-|
G:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---6-|
D:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---7-|
D:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---7-|
A:----------------------------7-|
A:-----------------------------7-|
X:------------------------------| (Don't hit the low E, it'll sound bad.
X:--------------------------------| (Nu lovi E scăzut, va suna rău.
Mute it with your thumb
Dezactivați-l cu degetul mare
-In other words. Hammer on the A chord, slide to the 5th fret,
- Cu alte cuvinte. Ciocan pe acordul A, glisați la a 5-a fretă,
back down to 2 and pull off.
înapoi la 2 și trageți.
Then Hammer on the A chord, slide to the 5th fret,
Apoi Hammer pe acordul A, glisați la a 5-a fretă,
then to 7th, and then play an E at the 7th fret.
apoi la al 7-lea, apoi cântați un E la al 7-lea fret.
Play this through the verses.
Joacă asta prin versuri.
Verse:
Vers:
I was born by a fire in a cold dark cave
M-am născut de un foc într-o peșteră rece și întunecată
In the age of the dinosaur
În epoca dinozaurului
When a caveman caught his cavewoman
Când un om al cavernelor și-a prins femeia cavernelor
Loving on the missing link next door
Dragoste pe veriga lipsă de alături
There was crying and screaming and
Au fost plâns și țipete și
War drums beating and a wave of violence
Bătăi de tobe de război și un val de violență
None of them folks survived but me
Niciunul dintre ei nu a supraviețuit decât eu
And I've been hanging around ever since
Și de atunci am stat pe aici
Chorus:
Refren:
'Cause I'm a heartache never see me coming
Pentru că sunt o durere de inimă, nu mă vezi niciodată venind
I'll always take you by surprise
Te voi lua mereu prin surprindere
I'm a heartache hungry and hunting
Sunt o durere de inimă foame și vânătoare
For someone I can eat alive
Pentru cineva pe care pot să mănânc de viu
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Până să știi că sunt cu tine prietene, e prea târziu
A G D (When he sings "Heartache" share the word with those chords)
A G D (Când cântă „Heartache” împărtășește cuvântul cu acele acorduri)
I'm a heartache
Sunt o durere de inimă
Verse: (Again, play the intro through the verse)
Vers: (Din nou, redați introducerea prin vers)
I watched you taking off tonight
Te-am văzut decolare în seara asta
And I knew where you were headed to
Și știam unde te îndrepti
I saw that sweet young thing
Am văzut acel tânăr dulce
You met at that dirty old motel room
Te-ai întâlnit în camera aceea murdară de motel
I'm gnawing on your pretty little wife
Mă rod pe soția ta drăguță
Waiting up for you at home
Te astept acasa
And you don't even know it but I'm just saving you for later
Și nici măcar nu știi, dar doar te păstrez pentru mai târziu
When I can get you all alone
Când te pot lua singur
Chorus:
Refren:
'Cause I'm a heartache never see me coming
Pentru că sunt o durere de inimă, nu mă vezi niciodată venind
I'll always take you by surprise
Te voi lua mereu prin surprindere
I'm a heartache hungry and hunting
Sunt o durere de inimă foame și vânătoare
For someone I can eat alive
Pentru cineva pe care pot să mănânc de viu
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Până să știi că sunt cu tine prietene, e prea târziu
I'm a heartache
Sunt o durere de inimă
Solo:
Solo:
E:---------------------|
E:---------------------|
B:---------------------|
B:---------------------|
G:---------------------|
G:---------------------|
D:-0h2/7--0h7p0-7-11b12|
D:-0h2/7--0h7p0-7-11b12|
A:---------------------|
A:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
'Cause I'm a heartache never see me coming
Pentru că sunt o durere de inimă, nu mă vezi niciodată venind
I'll always take you by surprise
Te voi lua mereu prin surprindere
I'm a heartache hungry and hunting
Sunt o durere de inimă foame și vânătoare
For someone I can eat alive
Pentru cineva pe care pot să mănânc de viu
By the time you know I'm on you buddy it's too late
Până să știi că sunt cu tine prietene, e prea târziu
A G D (When he sings "Heartache" share the word with those chords)
A G D (Când cântă „Heartache” împărtășește cuvântul cu acele acorduri)
I'm a heartache}x3
Sunt o durere de inimă}x3
Don't strum this, but play around with the intro, just pickin'. It's the same
Nu cânta asta, ci joacă-te cu introducerea, doar alege. Este la fel
rythmn as the regular intro; just picking.
rythmn ca intro-ul obișnuit; doar cules.
From Antony and Ceopatra
De la Antony și Ceopatra
Samson and Delilah
Samson și Dalila
To Jackie and JKK
Pentru Jackie și JKK
Elvis and Priscilla
Elvis și Priscilla
Charles and Diana
Charles și Diana
I'd say I've had some pretty good days
Aș spune că am avut niște zile destul de bune
You may not believe it
S-ar putea să nu crezi
But you and me son
Dar tu și cu mine fiule
We're about to have some real fun
Suntem pe cale să ne distrăm cu adevărat
'Cause I'm coming I'm coming...
Pentru că vin, vin...
-That's the acoustic part, I even threw in some electric for you
-Asta e partea acustica, chiar ti-am pus ceva electric
with that solo, but no more, hehe.
cu acel solo, dar nu mai mult, hehe.
I would tab the ending, but, I don't have an electric.
Aș fi înscris finalul, dar, nu am un electric.
Contact me at RamblinMan1025@gmail.com
Contactați-mă la RamblinMan1025@gmail.com
Or, visit my profile, RamblinMan2450
Sau, vizitați profilul meu, RamblinMan2450