Heartache Текст Песни Перевод на Русский

Hi again, RamblinMan2450 here, I'm like 99% sure this is correct.
Привет еще раз, RamblinMan2450, я на 99% уверен, что это правильно.
It sounds right to me, so... Have fun, the intro is fun to play. :)
На мой взгляд, это звучит правильно, так что... Веселитесь, вступление играть весело. :)
Legend:
Легенда:
h= hammer on
h= молоток
/= slide up
/= сдвинуть вверх
\= slide down
\= сдвинуть вниз
p= pull off
р = снять
Intro:
Введение:
E:------------------------------|
Э:------------------------------|
B:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7-----|
B:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7-----|
G:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---6-|
G:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---6-|
D:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---7-|
D:--0h2/5\2p0---h2--0h2/5/7---7-|
A:----------------------------7-|
А:----------------------------7-|
X:------------------------------| (Don't hit the low E, it'll sound bad.
Х:------------------------------| (Не бери нижнюю ми, это будет плохо звучать.
Mute it with your thumb
Отключите звук большим пальцем
-In other words. Hammer on the A chord, slide to the 5th fret,
-Другими словами. Ударьте по аккорду А, сдвиньте на 5-й лад,
back down to 2 and pull off.
вернитесь к 2 и снимите.
Then Hammer on the A chord, slide to the 5th fret,
Затем ударьте молотком по аккорду A, переместите его на 5-й лад.
then to 7th, and then play an E at the 7th fret.
затем на 7-й и затем сыграйте ноту ми на 7-м ладу.
Play this through the verses.
Проиграйте это через стихи.
Verse:
Стих:
I was born by a fire in a cold dark cave
Я родился огнем в холодной темной пещере
In the age of the dinosaur
В эпоху динозавров
When a caveman caught his cavewoman
Когда пещерный человек поймал свою пещерную женщину
Loving on the missing link next door
Любовь к недостающему звену по соседству
There was crying and screaming and
Там были плач и крики и
War drums beating and a wave of violence
Бой барабанов войны и волна насилия
None of them folks survived but me
Никто из них не выжил, кроме меня.
And I've been hanging around ever since
И с тех пор я слоняюсь вокруг
Chorus:
Припев:
'Cause I'm a heartache never see me coming
Потому что у меня душевная боль, никогда не увидишь, как я приду
I'll always take you by surprise
Я всегда застану тебя врасплох
I'm a heartache hungry and hunting
Я голоден и охочусь от душевной боли
For someone I can eat alive
Для кого-то я могу съесть живьем
By the time you know I'm on you buddy it's too late
К тому времени, как ты поймешь, что я на тебе, приятель, будет уже слишком поздно.
A G D (When he sings "Heartache" share the word with those chords)
A G D (Когда он поет «Heartache», поделитесь этим словом с этими аккордами)
I'm a heartache
у меня душевная боль
Verse: (Again, play the intro through the verse)
Куплет: (Опять же, проиграйте вступление через куплет)
I watched you taking off tonight
Я видел, как ты уходил сегодня вечером
And I knew where you were headed to
И я знал, куда ты направляешься
I saw that sweet young thing
Я видел эту милую молодую штучку
You met at that dirty old motel room
Вы встретились в том грязном старом номере мотеля
I'm gnawing on your pretty little wife
Я грызу твою хорошенькую женушку
Waiting up for you at home
Жду тебя дома
And you don't even know it but I'm just saving you for later
И ты даже не знаешь этого, но я просто приберегу тебя на потом
When I can get you all alone
Когда я смогу оставить тебя одного
Chorus:
Припев:
'Cause I'm a heartache never see me coming
Потому что у меня душевная боль, никогда не увидишь, как я приду
I'll always take you by surprise
Я всегда застану тебя врасплох
I'm a heartache hungry and hunting
Я голоден и охочусь от душевной боли
For someone I can eat alive
Для кого-то я могу съесть живьем
By the time you know I'm on you buddy it's too late
К тому времени, как ты поймешь, что я на тебе, приятель, будет уже слишком поздно.
I'm a heartache
у меня душевная боль
Solo:
Соло:
E:---------------------|
Э:---------------------|
B:---------------------|
Б:---------------------|
G:---------------------|
Г:---------------------|
D:-0h2/7--0h7p0-7-11b12|
Д:-0h2/7--0h7p0-7-11b12|
A:---------------------|
А:---------------------|
E:---------------------|
Э:---------------------|
'Cause I'm a heartache never see me coming
Потому что у меня душевная боль, никогда не увидишь, как я приду
I'll always take you by surprise
Я всегда застану тебя врасплох
I'm a heartache hungry and hunting
Я голоден и охочусь от душевной боли
For someone I can eat alive
Для кого-то я могу съесть живьем
By the time you know I'm on you buddy it's too late
К тому времени, как ты поймешь, что я на тебе, приятель, будет уже слишком поздно.
A G D (When he sings "Heartache" share the word with those chords)
A G D (Когда он поет «Heartache», поделитесь этим словом с этими аккордами)
I'm a heartache}x3
У меня душевная боль}x3
Don't strum this, but play around with the intro, just pickin'. It's the same
Не играйте на этом, а поиграйте со вступлением, просто выбирая. Это то же самое
rythmn as the regular intro; just picking.
ритм как обычное вступление; просто собираю.
From Antony and Ceopatra
От Антония и Цеопатры
Samson and Delilah
Самсон и Далила
To Jackie and JKK
Джеки и JKK
Elvis and Priscilla
Элвис и Присцилла
Charles and Diana
Чарльз и Диана
I'd say I've had some pretty good days
Я бы сказал, что у меня были довольно хорошие дни
You may not believe it
Вы можете не поверить в это
But you and me son
Но ты и я, сынок
We're about to have some real fun
Мы собираемся по-настоящему повеселиться
'Cause I'm coming I'm coming...
Потому что я иду, я иду...
-That's the acoustic part, I even threw in some electric for you
-Это акустическая часть, я даже электрогитары для тебя добавил.
with that solo, but no more, hehe.
с этим соло, но не более того, хе-хе.
I would tab the ending, but, I don't have an electric.
Я бы добавил концовку, но у меня нет электрики.
Contact me at RamblinMan1025@gmail.com
Свяжитесь со мной по адресу RamblinMan1025@gmail.com.
Or, visit my profile, RamblinMan2450
Или посетите мой профиль, RamblinMan2450.