Heaven Bound 歌詞 日本語訳

The first time I held your hand
初めて君の手を握ったのは
I knew I was a lucky man
私は自分が幸運な男であることを知っていました
Felt like God forgave me for all the wrong
神が私にすべての過ちを許してくれたように感じた
I keep tell'n myself
私は自分自身に言い続けます
That I'm heaven bound
私は天国に縛られているということ
Sometimes it sure gets cold
確かに寒くなる時もありますね
In the fall on Music Row
秋にはミュージック・ロウで
But it's worth it if it gets me by somehow
でも、それでなんとかなるならやる価値はある
I keep tell'n myself
私は自分自身に言い続けます
That I'm heaven bound
私は天国に縛られているということ
Cause it seems like we don't ever
だって私たちにはそんなことはないようだから
Have near enough time together anymore
もう一緒に十分な時間を過ごしましょう
Naw these lonely nights without you
ああ、あなたのいないこの孤独な夜は
Will go away when I can hold you in my arms
あなたを腕に抱きしめることができたら消えていきます
I keep tell'n myself
私は自分自身に言い続けます
That I'm heaven bound
私は天国に縛られているということ
Keep tell'n myself
自分に言い聞かせ続ける
That I'm heaven bound
私は天国に縛られているということ
I keep tell'n myself
私は自分自身に言い続けます
(Thanks to Robert Bradley for tabs)
(タブを提供してくれた Robert Bradley に感謝します)