My Saving Grace Letras Tradução em Português

My first tab ever, hope it helps. This is one of my most favorite songs sung by Jamey Johnson
Minha primeira guia, espero que ajude. Esta é uma das minhas músicas favoritas cantada por Jamey Johnson
Intro C G C G
Introdução C G C G
Daddy's bourbon breathe was strong as gasoline,
O hálito de bourbon do papai era forte como gasolina,
and it seemed to fuel the rage he had inside.
e isso parecia alimentar a raiva que ele sentia por dentro.
He'd come home just burning, mad, drunk, and mean,
Ele voltava para casa queimando, louco, bêbado e malvado,
raising hell on a Saturday night.
criando o inferno em uma noite de sábado.
Mom would lock us up in her bedroom,
Mamãe nos trancaria no quarto dela,
he'd be lying in the hallway on our way to sunday school.
ele estaria deitado no corredor a caminho da escola dominical.
(Chorus)
(Refrão)
They Both in their own ways became my saving grace.
Ambos, à sua maneira, se tornaram minha graça salvadora.
Daddy passed out with his demons, momma passed the offering plate.
Papai desmaiou com seus demônios, mamãe passou o prato de oferendas.
And she'd cry out to heaven protect this son of mine,
E ela clamaria ao céu para proteger este meu filho,
while daddy kept the devil off my back by taking up his time.
enquanto papai manteve o diabo longe de mim, ocupando seu tempo.
Mom said nobody's perfect as we walked in the church
Mamãe disse que ninguém é perfeito enquanto entrávamos na igreja
to ask the good lord to forgive him again.
pedir ao bom Deus que o perdoe novamente.
I still recall that sermon I hung on every word That's when
Ainda me lembro daquele sermão que pendurei em cada palavra Foi quando
I learned just exactly what father really meant.
Aprendi exatamente o que o pai realmente quis dizer.
And the angels and the people gathered round.
E os anjos e o povo se reuniram.
I was standing in that water when the preacher laid me down.
Eu estava naquela água quando o pregador me deitou.
Repeat Chorus and add at the end
Repita o refrão e adicione no final
Daddy kept the devil off my back by taking up his time.
Papai manteve o diabo longe de mim, ocupando seu tempo.