My Saving Grace Versuri Traducere în Română

My first tab ever, hope it helps. This is one of my most favorite songs sung by Jamey Johnson
Prima mea filă, sper să vă ajute. Aceasta este una dintre melodiile mele preferate cântate de Jamey Johnson
Intro C G C G
Introducere C G C G
Daddy's bourbon breathe was strong as gasoline,
Respirația bourbon a lui tati era puternică ca benzina,
and it seemed to fuel the rage he had inside.
și părea să alimenteze furia pe care o avea înăuntru.
He'd come home just burning, mad, drunk, and mean,
Venea acasă doar arzând, nebun, beat și răutăcios,
raising hell on a Saturday night.
ridicând iadul într-o sâmbătă seara.
Mom would lock us up in her bedroom,
Mama ne închidea în dormitorul ei,
he'd be lying in the hallway on our way to sunday school.
ar sta întins pe hol în drum spre școala de duminică.
(Chorus)
(Refren)
They Both in their own ways became my saving grace.
Amândoi, în felul lor, au devenit harul meu mântuitor.
Daddy passed out with his demons, momma passed the offering plate.
Tata a leșinat cu demonii lui, mama a trecut pe lângă farfuria cu ofrande.
And she'd cry out to heaven protect this son of mine,
Și ea ar striga la cer să protejeze acest fiu al meu,
while daddy kept the devil off my back by taking up his time.
în timp ce tata mi-a ținut diavolul de pe spate ocupându-și timpul.
Mom said nobody's perfect as we walked in the church
Mama a spus că nimeni nu este perfect în timp ce mergeam în biserică
to ask the good lord to forgive him again.
să-l rog pe bunul domn să-l ierte din nou.
I still recall that sermon I hung on every word That's when
Îmi amintesc încă acea predică pe care am susținut-o pe fiecare cuvânt. Atunci
I learned just exactly what father really meant.
Am învățat exact ce a vrut să spună tatăl cu adevărat.
And the angels and the people gathered round.
Și îngerii și oamenii s-au adunat în jur.
I was standing in that water when the preacher laid me down.
Stăteam în acea apă când predicatorul m-a culcat.
Repeat Chorus and add at the end
Repetați Refrenul și adăugați la sfârșit
Daddy kept the devil off my back by taking up his time.
Tata mi-a ținut diavolul de pe spate ocupându-și timpul.