My Saving Grace Текст Песни Перевод на Русский

My first tab ever, hope it helps. This is one of my most favorite songs sung by Jamey Johnson
Моя первая вкладка, надеюсь, поможет. Это одна из моих самых любимых песен в исполнении Джейми Джонсона.
Intro C G C G
Вступление C G C G
Daddy's bourbon breathe was strong as gasoline,
Дыхание папочкиного бурбона было крепким, как бензин,
and it seemed to fuel the rage he had inside.
и это, казалось, подогревало ярость, которая была у него внутри.
He'd come home just burning, mad, drunk, and mean,
Он пришёл домой весь горящий, злой, пьяный и злой,
raising hell on a Saturday night.
устроить ад в субботу вечером.
Mom would lock us up in her bedroom,
Мама запирала нас в своей спальне,
he'd be lying in the hallway on our way to sunday school.
он лежал в коридоре по дороге в воскресную школу.
(Chorus)
(Припев)
They Both in their own ways became my saving grace.
Они оба по-своему стали моим спасением.
Daddy passed out with his demons, momma passed the offering plate.
Папа потерял сознание со своими демонами, мама передала тарелку для пожертвований.
And she'd cry out to heaven protect this son of mine,
И она взывала к небесам, защити моего сына,
while daddy kept the devil off my back by taking up his time.
в то время как папа отгонял дьявола от моей спины, отнимая у него время.
Mom said nobody's perfect as we walked in the church
Мама сказала, что никто не идеален, когда мы шли в церковь
to ask the good lord to forgive him again.
попросить доброго господина простить его еще раз.
I still recall that sermon I hung on every word That's when
Я до сих пор помню ту проповедь, в которой я ловил каждое слово.
I learned just exactly what father really meant.
Я понял, что на самом деле имел в виду отец.
And the angels and the people gathered round.
И ангелы и люди собрались вокруг.
I was standing in that water when the preacher laid me down.
Я стоял в этой воде, когда проповедник уложил меня.
Repeat Chorus and add at the end
Повторите припев и добавьте в конце
Daddy kept the devil off my back by taking up his time.
Папа держал дьявола подальше от меня, отнимая у меня время.