Old Maple Guitar Paroles Traduction Française

By Jamey Johnson
Par Jamey Johnson
Lyrics provided by my daughter, Shania!
Paroles fournies par ma fille, Shania !
For the C chord, you can also use a D/C chord instead - X30230
Pour l'accord C, vous pouvez également utiliser un accord D/C à la place - X30230
I got my first guitar when I turned 13
J'ai eu ma première guitare à 13 ans
Daddy said here ya go son, now you can play like me
Papa a dit c'est parti mon fils, maintenant tu peux jouer comme moi
I got that honkytonk fever deep down in my bones
J'ai cette fièvre honkytonk au fond de mes os
From that old maple guitar and a good country song
De cette vieille guitare en érable et d'une bonne chanson country
I remember the dry heat and the Mojave sand
Je me souviens de la chaleur sèche et du sable de Mojave
Just me and that guitar and some old marine friends
Juste moi et cette guitare et quelques vieux amis marins
And about the only thing that got us through 29 Palms
Et c'est la seule chose qui nous a permis de traverser 29 Palms
Was an old maple guitar and some good country songs
C'était une vieille guitare en érable et quelques bonnes chansons country
Chorus:
Chœur :
Lord that old maple guitar gots wood grains of gold
Seigneur, cette vieille guitare en érable a des grains de bois d'or
And that good country music just pours from your soul
Et cette bonne musique country jaillit de ton âme
And it'll echo in the air way till god calls us home
Et ça résonnera dans les airs jusqu'à ce que Dieu nous rappelle à la maison
With an old maple guitar and a good country song
Avec une vieille guitare en érable et une bonne chanson country
"Take it up boys" Change key to E
"Prenez-le les garçons" Changez la clé en E
I was stranded in Birmingham and down on my luck
J'étais bloqué à Birmingham et je n'avais pas de chance
Cause my wife took my money and then a bank took my truck
Parce que ma femme a pris mon argent et ensuite une banque a pris mon camion
Oh but theres two things I still have that they better leave alone
Oh mais il me reste deux choses qu'ils feraient mieux de laisser tranquilles
Thats that old maple guitar and these good country songs
C'est cette vieille guitare en érable et ces bonnes chansons country
Chorus:
Chœur :
Lord that old maple guitar gots wood grains of gold
Seigneur, cette vieille guitare en érable a des grains de bois d'or
And that good country music it just pours out from the soul
Et cette bonne musique country jaillit de l'âme
And it'll echo in the air way till god calls me home
Et ça résonnera dans les airs jusqu'à ce que Dieu m'appelle à la maison
With an old maple guitar and a good country song
Avec une vieille guitare en érable et une bonne chanson country
And a good ole Hank Williams country song
Et une bonne vieille chanson country de Hank Williams