Old Maple Guitar Songtekst Nederlandse Vertaling

By Jamey Johnson
Door Jamey Johnson
Lyrics provided by my daughter, Shania!
Teksten verzorgd door mijn dochter, Shania!
For the C chord, you can also use a D/C chord instead - X30230
Voor het C-akkoord kun je in plaats daarvan ook een D/C-akkoord gebruiken: X30230
I got my first guitar when I turned 13
Ik kreeg mijn eerste gitaar toen ik 13 werd
Daddy said here ya go son, now you can play like me
Papa zei: hier ga je, zoon, nu kun je spelen zoals ik
I got that honkytonk fever deep down in my bones
Ik heb die honkytonkkoorts diep in mijn botten
From that old maple guitar and a good country song
Van die oude esdoorngitaar en een goed countrynummer
I remember the dry heat and the Mojave sand
Ik herinner me de droge hitte en het Mojave-zand
Just me and that guitar and some old marine friends
Alleen ik en die gitaar en een paar oude marinevrienden
And about the only thing that got us through 29 Palms
En ongeveer het enige dat ons door 29 Palms heeft geholpen
Was an old maple guitar and some good country songs
Was een oude esdoorngitaar en een paar goede countrynummers
Chorus:
refrein:
Lord that old maple guitar gots wood grains of gold
Heer, die oude esdoorngitaar heeft gouden houtkorrels
And that good country music just pours from your soul
En die goede countrymuziek stroomt gewoon uit je ziel
And it'll echo in the air way till god calls us home
En het zal in de lucht weerklinken totdat God ons naar huis roept
With an old maple guitar and a good country song
Met een oude esdoorngitaar en een goed countrynummer
"Take it up boys" Change key to E
"Neem het op jongens" Verander de sleutel naar E
I was stranded in Birmingham and down on my luck
Ik was gestrand in Birmingham en had pech
Cause my wife took my money and then a bank took my truck
Omdat mijn vrouw mijn geld afpakte, en toen nam een bank mijn vrachtwagen af
Oh but theres two things I still have that they better leave alone
Oh, maar er zijn twee dingen die ik nog heb en die ze beter met rust kunnen laten
Thats that old maple guitar and these good country songs
Dat is die oude esdoorngitaar en deze goede countrynummers
Chorus:
refrein:
Lord that old maple guitar gots wood grains of gold
Heer, die oude esdoorngitaar heeft gouden houtkorrels
And that good country music it just pours out from the soul
En die goede countrymuziek komt gewoon uit de ziel
And it'll echo in the air way till god calls me home
En het zal in de lucht weerklinken totdat God mij naar huis roept
With an old maple guitar and a good country song
Met een oude esdoorngitaar en een goed countrynummer
And a good ole Hank Williams country song
En een goed oud countrynummer van Hank Williams