Rebelicious كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D G D G (2x)
مقدمة: د ج د ج (2x)
The way she looks, the way way she walks
الطريقة التي تبدو بها، الطريقة التي تمشي بها
That southern twang, that dirty talk
ذلك النغمة الجنوبية، ذلك الكلام القذر
Rides Harleys, reads Vogue
يركب هارليز، ويقرأ فوغ
She got a tattoo on her ankle, rebel flags on her toes
لقد حصلت على وشم على كاحلها، وأعلام المتمردين على أصابع قدميها
One shake of hip could make a puppy dog vicious
هزة واحدة من الورك يمكن أن تجعل الجرو كلبًا شريرًا
Mmmm-mmmm...rebelicious
ط ط ط ط ط ط ط ... المتمردة
She'll take Jack over martinis
سوف تأخذ جاك لتناول المارتيني
Skinny dippin' over bikinis
غمس نحيف فوق البيكينيات
That hard body, soft smile
ذلك الجسد الصلب، والابتسامة الناعمة
Could send a big man to his knees and drive them little boys wild
يمكن أن يرسل رجلاً كبيرًا إلى ركبتيه ويدفعهم إلى الجنون
She likes them tiny mini skirts and the way the preacher's boy blushes
إنها تحب التنانير القصيرة والطريقة التي يحمر بها صبي الواعظ خجلاً
Mmmm-mmmm...rebelicious
ط ط ط ط ط ط ط ... المتمردة
She's a long-tall, shoppin' mall, Barbie doll, trailer park queen
إنها مركز تسوق طويل القامة، دمية باربي، ملكة حديقة المقطورات
Mouth-waterin, 'bout hotter than anything I've ever seen
ماء الفم، نوبة أكثر سخونة من أي شيء رأيته في حياتي
SOLO: D G D G D G D
منفرد: D G D G D G D
BRIDGE:
الجسر:
She's an outlaw livin, ready and willin'
إنها تعيش خارجة عن القانون، جاهزة وراغبة
Sun-tanned redneck Paris Hilton
المتخلف المدبوغ بالشمس باريس هيلتون
You got a mansion, you drive a 'vette
لديك قصر، وتقود سيارة أجرة
You wear a Rollex, hell she ain't impressed
أنت ترتدي رولكس، الجحيم لم يعجبها
She likes deer stands, beer cans, baits her own hook when she fishes
إنها تحب منصات الغزلان وعلب البيرة والطعوم الخاصة بها عندما تصطاد
Mmmm-mmm-mmm-mmm rebelicious
ط ط ط ط ط ط ط ط متمردة
INTRO out
مقدمة خارج
SPOKEN OVER INTRO:
تحدث خلال المقدمة:
Ah, now that's what I'm talkin' about, man!
آه، الآن هذا ما أتحدث عنه، يا رجل!
Cheap sunglasses, a pick-up truck, convertible...what is that thing, a '69?
نظارات شمسية رخيصة، شاحنة صغيرة، مكشوفة... ما هذا الشيء، 69؟
Mmmm! Not a tan line on anything I can see
ط ط ط! لا يوجد خط أسمر على أي شيء أستطيع رؤيته
Woo! Hell I betcha she knows David Allan Coe
رائع! أعتقد أنها تعرف ديفيد آلان كو