Rebelicious Testo Traduzione Italiana

INTRO: D G D G (2x)
INTRODUZIONE: RE SOL RE SOL (2x)
The way she looks, the way way she walks
Il suo aspetto, il modo in cui cammina
That southern twang, that dirty talk
Quel suono del sud, quelle chiacchiere sporche
Rides Harleys, reads Vogue
Guida Harley, legge Vogue
She got a tattoo on her ankle, rebel flags on her toes
Ha un tatuaggio sulla caviglia, bandiere dei ribelli sulle dita dei piedi
One shake of hip could make a puppy dog vicious
Una scossa d'anca potrebbe rendere un cucciolo di cane feroce
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm...ribelle
She'll take Jack over martinis
Porterà Jack a mangiare dei martini
Skinny dippin' over bikinis
Magro che si tuffa sui bikini
That hard body, soft smile
Quel corpo duro, quel sorriso dolce
Could send a big man to his knees and drive them little boys wild
Potrebbe mandare in ginocchio un omone e far impazzire quei ragazzini
She likes them tiny mini skirts and the way the preacher's boy blushes
Le piacciono quelle minigonne e il modo in cui il figlio del predicatore arrossisce
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm...ribelle
She's a long-tall, shoppin' mall, Barbie doll, trailer park queen
È un centro commerciale alto e lungo, una bambola Barbie, la regina del parcheggio per roulotte
Mouth-waterin, 'bout hotter than anything I've ever seen
Fa venire l'acquolina in bocca, più caldo di qualsiasi cosa abbia mai visto
SOLO: D G D G D G D
SOLO: RE SOL RE SOL RE SOL RE
BRIDGE:
PONTE:
She's an outlaw livin, ready and willin'
Lei è una fuorilegge vivente, pronta e disposta
Sun-tanned redneck Paris Hilton
Paris Hilton, una rossa abbronzata
You got a mansion, you drive a 'vette
Hai una villa e guidi una vette
You wear a Rollex, hell she ain't impressed
Indossi una Rollex, diavolo non ne è impressionata
She likes deer stands, beer cans, baits her own hook when she fishes
Le piacciono le bancarelle di cervi, le lattine di birra, esca il suo amo quando pesca
Mmmm-mmm-mmm-mmm rebelicious
Mmmm-mmm-mmm-mmm ribelle
INTRO out
INTRO fuori
SPOKEN OVER INTRO:
PARLATO NELL'INTRODUZIONE:
Ah, now that's what I'm talkin' about, man!
Ah, ecco di cosa sto parlando, amico!
Cheap sunglasses, a pick-up truck, convertible...what is that thing, a '69?
Occhiali da sole economici, un pick-up, una decappottabile... cos'è quella cosa, un '69?
Mmmm! Not a tan line on anything I can see
Mmm! Non c'è nemmeno un segno dell'abbronzatura su tutto ciò che riesco a vedere
Woo! Hell I betcha she knows David Allan Coe
Woo! Diavolo, scommetto che conosce David Allan Coe