Rebelicious Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D G D G (2x)
WSTĘP: D G D G (2x)
The way she looks, the way way she walks
Sposób w jaki wygląda, sposób w jaki chodzi
That southern twang, that dirty talk
To południowe brzęczenie, ta sprośna rozmowa
Rides Harleys, reads Vogue
Jeździ Harleyami, czyta Vogue’a
She got a tattoo on her ankle, rebel flags on her toes
Ma tatuaż na kostce i flagi rebeliantów na palcach
One shake of hip could make a puppy dog vicious
Jedno potrząśnięcie biodrem może sprawić, że szczeniak będzie zły
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm... buntowniczy
She'll take Jack over martinis
Zaprosi Jacka na martini
Skinny dippin' over bikinis
Nago, zanurzając się w bikini
That hard body, soft smile
To twarde ciało, delikatny uśmiech
Could send a big man to his knees and drive them little boys wild
Mógłby rzucić dużego mężczyznę na kolana i doprowadzić małych chłopców do szaleństwa
She likes them tiny mini skirts and the way the preacher's boy blushes
Lubi te maleńkie mini spódniczki i to, jak chłopak pastora się rumieni
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm... buntowniczy
She's a long-tall, shoppin' mall, Barbie doll, trailer park queen
To wysoka, centrum handlowe, lalka Barbie, królowa przyczep kempingowych
Mouth-waterin, 'bout hotter than anything I've ever seen
Rozpływający się w ustach, prawie gorętszy niż wszystko, co kiedykolwiek widziałem
SOLO: D G D G D G D
SOLO: D G D G D G D
BRIDGE:
MOST:
She's an outlaw livin, ready and willin'
Ona jest wyjętą spod prawa, gotową i chętną
Sun-tanned redneck Paris Hilton
Sun-tanned redneck Paris Hilton
You got a mansion, you drive a 'vette
Masz rezydencję, jeździsz „vette”.
You wear a Rollex, hell she ain't impressed
Nosisz Rollex, do cholery, ona nie jest pod wrażeniem
She likes deer stands, beer cans, baits her own hook when she fishes
Lubi stoiska z jeleniami, puszki po piwie, a podczas łowienia łowi własne przynęty
Mmmm-mmm-mmm-mmm rebelicious
Mmmm-mmm-mmm-mmm buntowniczy
INTRO out
WSTĘP
SPOKEN OVER INTRO:
OPOWIEDZIANE WSTĘP:
Ah, now that's what I'm talkin' about, man!
Ach, właśnie o tym mówię, stary!
Cheap sunglasses, a pick-up truck, convertible...what is that thing, a '69?
Tanie okulary przeciwsłoneczne, pick-up, kabriolet… co to za rzecz, rocznik 69?
Mmmm! Not a tan line on anything I can see
Mmm! Ani śladu opalenizny na niczym, co widzę
Woo! Hell I betcha she knows David Allan Coe
Woo! Założę się, że zna Davida Allana Coe