Rebelicious Letras Tradução em Português

INTRO: D G D G (2x)
INTRODUÇÃO: D G D G (2x)
The way she looks, the way way she walks
A maneira como ela parece, o jeito que ela anda
That southern twang, that dirty talk
Aquele sotaque sulista, aquela conversa suja
Rides Harleys, reads Vogue
Anda em Harleys, lê Vogue
She got a tattoo on her ankle, rebel flags on her toes
Ela fez uma tatuagem no tornozelo, bandeiras rebeldes nos dedos dos pés
One shake of hip could make a puppy dog vicious
Um movimento de quadril pode deixar um cachorrinho cruel
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm...rebelicious
She'll take Jack over martinis
Ela vai levar Jack para tomar martinis
Skinny dippin' over bikinis
Skinny mergulhando em biquínis
That hard body, soft smile
Aquele corpo duro, sorriso suave
Could send a big man to his knees and drive them little boys wild
Poderia deixar um grande homem de joelhos e deixar os meninos selvagens
She likes them tiny mini skirts and the way the preacher's boy blushes
Ela gosta daquelas minissaias e do jeito que o menino do pregador fica vermelho
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm...rebelde
She's a long-tall, shoppin' mall, Barbie doll, trailer park queen
Ela é um shopping alto, uma boneca Barbie, uma rainha do parque de trailers
Mouth-waterin, 'bout hotter than anything I've ever seen
Dá água na boca, é mais quente do que qualquer coisa que eu já vi
SOLO: D G D G D G D
SOLO: D G D G D G D
BRIDGE:
PONTE:
She's an outlaw livin, ready and willin'
Ela é uma fora-da-lei vivendo, pronta e disposta
Sun-tanned redneck Paris Hilton
Caipira bronzeada Paris Hilton
You got a mansion, you drive a 'vette
Você tem uma mansão, você dirige um 'vette
You wear a Rollex, hell she ain't impressed
Você usa um Rollex, inferno, ela não está impressionada
She likes deer stands, beer cans, baits her own hook when she fishes
Ela gosta de barracas de veados, latas de cerveja, isca seu próprio anzol quando pesca
Mmmm-mmm-mmm-mmm rebelicious
Mmmm-mmm-mmm-mmm rebelde
INTRO out
INTRODUÇÃO fora
SPOKEN OVER INTRO:
INTRODUÇÃO FALADA:
Ah, now that's what I'm talkin' about, man!
Ah, agora é disso que estou falando, cara!
Cheap sunglasses, a pick-up truck, convertible...what is that thing, a '69?
Óculos de sol baratos, uma caminhonete, conversível... o que é isso, um 69?
Mmmm! Not a tan line on anything I can see
Hummm! Nem uma linha bronzeada em nada que eu possa ver
Woo! Hell I betcha she knows David Allan Coe
Uau! Inferno, aposto que ela conhece David Allan Coe