Rebelicious Versuri Traducere în Română

INTRO: D G D G (2x)
INTRODUCERE: D G D G (2x)
The way she looks, the way way she walks
Felul în care arată, felul în care merge
That southern twang, that dirty talk
Acel sunet sudic, acea vorbă murdară
Rides Harleys, reads Vogue
Se plimbă cu Harley, scrie Vogue
She got a tattoo on her ankle, rebel flags on her toes
Și-a făcut un tatuaj pe gleznă, steaguri rebele pe degetele de la picioare
One shake of hip could make a puppy dog vicious
O singură mișcare de șold ar putea face un cățeluș vicios
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm...rebelicios
She'll take Jack over martinis
Îl va lua pe Jack peste martini
Skinny dippin' over bikinis
Skinny se scufundă peste bikini
That hard body, soft smile
Corpul acela dur, zâmbetul blând
Could send a big man to his knees and drive them little boys wild
Ar putea să trimită un om mare în genunchi și să-i înnebunească pe băieți
She likes them tiny mini skirts and the way the preacher's boy blushes
Îi plac fustele minuscule și felul în care băiatul predicatorului roșește
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm...rebelicios
She's a long-tall, shoppin' mall, Barbie doll, trailer park queen
E o mare înaltă, un centru comercial, o păpușă Barbie, o regină a parcului de rulote
Mouth-waterin, 'bout hotter than anything I've ever seen
La gură apă, cam mai fierbinte decât orice am văzut vreodată
SOLO: D G D G D G D
SOLO: D G D G D G D
BRIDGE:
PODUL:
She's an outlaw livin, ready and willin'
Ea este un haiduc care trăiește, gata și dorește
Sun-tanned redneck Paris Hilton
Paris Hilton roșu bronzat la soare
You got a mansion, you drive a 'vette
Ai un conac, conduci o 'vette
You wear a Rollex, hell she ain't impressed
Porți un Rollex, naiba ea nu este impresionată
She likes deer stands, beer cans, baits her own hook when she fishes
Îi plac standurile de căprioare, cutiile de bere, își momelă propriul cârlig când pescuiește
Mmmm-mmm-mmm-mmm rebelicious
Mmmm-mmm-mmm-mmm rebeli
INTRO out
INTRO out
SPOKEN OVER INTRO:
INTRODUCERE VORBITĂ:
Ah, now that's what I'm talkin' about, man!
Ah, acum despre asta vorbesc, omule!
Cheap sunglasses, a pick-up truck, convertible...what is that thing, a '69?
Ochelari de soare ieftini, un pick-up, decapotabil...ce e chestia aia, un '69?
Mmmm! Not a tan line on anything I can see
Mmmm! Nicio linie bronzată pe nimic din ce pot vedea
Woo! Hell I betcha she knows David Allan Coe
Woo! La naiba, cred că îl cunoaște pe David Allan Coe