Rebelicious Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D G D G (2x)
GİRİŞ: D G D G (2x)
The way she looks, the way way she walks
Görünüşü, yürüme şekli
That southern twang, that dirty talk
O güney tınısı, o müstehcen konuşma
Rides Harleys, reads Vogue
Harley'lere biniyor, Vogue'u okuyor
She got a tattoo on her ankle, rebel flags on her toes
Ayak bileğinde dövme var, ayak parmaklarında isyancı bayrakları var
One shake of hip could make a puppy dog vicious
Bir kalça hareketi yavru köpeği vahşileştirebilir
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm... asi
She'll take Jack over martinis
Martinileri Jack'e götürecek
Skinny dippin' over bikinis
Bikinilerin üzerine sıska dalmak
That hard body, soft smile
O sert vücut, yumuşak gülümseme
Could send a big man to his knees and drive them little boys wild
Büyük bir adamı dizlerinin üzerine çökertebilir ve küçük çocukları çılgına çevirebilir
She likes them tiny mini skirts and the way the preacher's boy blushes
Minik mini eteklerden ve vaizin oğlunun kızarmasından hoşlanıyor
Mmmm-mmmm...rebelicious
Mmmm-mmmm... asi
She's a long-tall, shoppin' mall, Barbie doll, trailer park queen
O uzun boylu bir alışveriş merkezi, Barbie bebek, karavan parkı kraliçesi
Mouth-waterin, 'bout hotter than anything I've ever seen
Ağız sulandıran, şimdiye kadar gördüğüm her şeyden daha sıcak
SOLO: D G D G D G D
TEK: D G D G D G D
BRIDGE:
KÖPRÜ:
She's an outlaw livin, ready and willin'
O yaşayan, hazır ve istekli bir kanun kaçağı
Sun-tanned redneck Paris Hilton
Güneşte bronzlaşmış cahil Paris Hilton
You got a mansion, you drive a 'vette
Bir malikaneniz var, bir 'vette' sürüyorsunuz
You wear a Rollex, hell she ain't impressed
Rollex giyiyorsun, etkilenmemiş bile
She likes deer stands, beer cans, baits her own hook when she fishes
Geyik tezgahlarını, bira kutularını seviyor, balık tutarken kendi kancasına yem atıyor
Mmmm-mmm-mmm-mmm rebelicious
Mmmm-mmm-mmm-mmm asi
INTRO out
GİRİŞ çıkış
SPOKEN OVER INTRO:
GİRİŞTE KONUŞULDU:
Ah, now that's what I'm talkin' about, man!
Ah, işte bundan bahsediyorum dostum!
Cheap sunglasses, a pick-up truck, convertible...what is that thing, a '69?
Ucuz güneş gözlükleri, bir kamyonet, üstü açık bir araba... o şey nedir, '69' mu?
Mmmm! Not a tan line on anything I can see
Mımmm! Görebildiğim hiçbir şeyde bronzlaşma çizgisi yok
Woo! Hell I betcha she knows David Allan Coe
Vay! Eminim David Allan Coe'yu tanıyordur