Blame It 歌詞 日本語訳

Blame it on the Goose (goose)
ガチョウのせいだ（ガチョウ）
Got you feeling loose (loose)
ルーズな気分になったわ (ルーズ)
Blame it on Petron ('tron)
ペトロンのせいにしてください ('tron)
Got you in the zone (zone)
あなたはゾーンに入った（ゾーン）
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the alcohol (fades)
アルコールのせい (色褪せ)
Ay, She say she usually don't
ああ、彼女は普段はしないって言ってる
But I know that she front
でも、私は彼女が前にいるのを知っています
Cause shawty know what she want
だってショーティは彼女が何を望んでいるのか知っているから
But she don't wanna seem like she easy
でも彼女は気楽に見えることを望んでいない
I hear you saying what ya won't do
あなたがやらないことを言っているのが聞こえます
But you know we probably gonna do
でもきっとそうするだろうって知ってるよね
What you been fening deep inside
あなたが心の奥底で感じていたこと
Don't lie now
今は嘘をつかないで
Pre-horus
プレホルス
Girl, What ya drinking Gone let it sink in Here for the weekend
ガール、何を飲んでるのよ、週末はここに浸っておきましょう
Thinking, we can
考えればできる
See what we can be if we press fast foward
早送りしたら何ができるか見てみましょう
Just one more round If you're down, I'm for it
もう 1 ラウンドだけ、あなたが落ち込んでいるなら、私はそれを支持します
Fill another cup up Feeling on your butt-What?
もう一杯一杯お尻の感触-何?
You don't even care now I was unaware how
あなたは今でも気にしません、私はどうやっても気づかなかった
fine you was before my buzz set in
私の話題が始まる前は大丈夫でした
(My buzz set in)
（私の話題が始まりました）
horus
ホルス
Blame it on the Goose (goose) Got you feeling loose (loose)
ガチョウのせい (ガチョウ) 君はルーズな気分になった (ルーズ)
Blame it on Petron ('tron) Got you in the zone (zone)
ペトロンのせいにしてください ('tron) あなたをゾーンに入れました (ゾーン)
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the Vodka Blame it on the Henny
ウォッカのせいだ ヘニーのせいだ
Blame it on the Blue Tap Gotcha feeling dizzy
ブルータップガッチャのせいでめまいがする
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the alcohol
アルコールのせいにする
Oooh, see? She spilled some drink on me
おお、わかりますか？彼女は私に飲み物をこぼした
And now I'm knowing she's tipsy
そして今私は彼女がほろ酔いであることを知っています
She put her body on me
彼女は私に体を重ねた
And she keep staring me right in my eyes
そして彼女は私の目をまっすぐに見つめ続けます
No telling what I'm gone do
私がいなくなって何をするかは言わない
Baby, I would rather show you
ベイビー、むしろあなたに見せたいよ
What you been missing in your life
あなたの人生に欠けていたもの
When I get inside
中に入ったら
Pre-horus
プレホルス
Girl, What ya drinking Gone let it sink in
ガール、何を飲んでいるの？
Here for the weekend Thinking, we can
週末はここで考えてみましょう
See what we can be if we press fast foward
早送りしたら何ができるか見てみましょう
Just one more round If you're down, I'm for it
もう 1 ラウンドだけ、あなたが落ち込んでいるなら、私はそれを支持します
Fill another cup up
もう一杯注いでください
Feeling on your butt-What? You don't even care now I was unaware how
お尻の感触-何?あなたは今でも気にしません、私はどうやっても気づかなかった
fine you was before my buzz set in
私の話題が始まる前は大丈夫でした
(My buzz set in)
（私の話題が始まりました）
horus
ホルス
Blame it on the Goose (goose) Got you feeling loose (loose)
ガチョウのせい (ガチョウ) 君はルーズな気分になった (ルーズ)
Blame it on Petron ('torn) Got you in the zone (zone)
ペトロンのせいにしてあげよう (引き裂かれた) あなたはゾーンに入った (ゾーン)
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the Vodka Blame it on the Henny
ウォッカのせいだ ヘニーのせいだ
Blame it on the Blue Tap Gotcha feeling dizzy
ブルータップガッチャのせいでめまいがする
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the alcohol
アルコールのせいにする
Girl I know you feel good Just like you look
ガール、あなたが気持ちいいのは知っています、あなたの見た目と同じように
Couple more shots You open up like a book
あと数ショット あなたは本のように開く
I ain't tripping (Cause I'mma read ya)
つまずいてないよ (だって本読んでるから)
I ain't tripping (I just wanna please ya)
つまずいてるわけじゃない (ただお願いしたいだけなの)
I'mma take a shot of *Nuvo Shawty didn't you know
*ヌーボ・ショーティのショットを撮ります、あなたは知りませんでした
It's going down And we can go and kick it like Judo (judo)
それは下がっていくそして私たちは柔道のようにそれを蹴りに行くことができます（柔道）
You know what I mean
私の言いたいことはわかりますね
Shawty got drunk, thought it all was a dream
ショーティは酔っ払って、すべてが夢だと思った
So I made her say, "Ah, Ah, Ah"
それで私は彼女に「ああ、ああ、ああ」と言わせました。
Now she got her hands on my legs
今彼女は私の足に手を置いた
Got my seats all wet in my ride
乗車中にシートが濡れてしまった
All over my ride
ライド中ずっと
She look me dead in the eye (eye, eye)
彼女は私を死んだ目で見る（目、目）
Then my pants got bigger
そしたらパンツが大きくなった
She already knew what the figure
彼女はすでにその姿を知っていた
Had her looking at her boyfriend
彼女に彼氏を見させた
Like "Ah, ah, ah"
「ああ、ああ、ああ」みたいな
horus
ホルス
Blame it on the Goose (goose) Got you feeling loose (loose)
ガチョウのせい (ガチョウ) 君はルーズな気分になった (ルーズ)
Blame it on Petron ('tron) Got you in the zone (zone)
ペトロンのせいにしてください ('tron) あなたをゾーンに入れました (ゾーン)
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the Vodka Blame it on the Henny
ウォッカのせいだ ヘニーのせいだ
Blame it on the Blue Tap Gotcha feeling dizzy
ブルータップガッチャのせいでめまいがする
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the alcohol
アルコールのせいにする
Now to the Ballers popping bottles With their Henny in they cups
さあ、ヘニーをカップに入れて瓶を割るボーラーたちへ
Screaming "Money ain't a thing" And if it ain't, throw it up
「お金なんか関係ない」と叫んで、そうでないなら吐き出して
In the sky, Hold your drinks up high
空に飲み物を高く掲げて
And to the independent Ballers Who can buy they own bottles
そして、自分のボトルを購入できる独立したボーラーへ
And if you looking like a model When them broke fellas holla
そしてもしあなたがモデルのように見えたら、彼らが壊れたとき、みんな、本当に
Tell them bye
彼らに別れを告げてください
And hold ya drinks up high
そして飲み物を高く持ち上げてください
You can...
できます...
Blame it on the Goose (goose) Got you feeling loose (loose)
ガチョウのせい (ガチョウ) 君はルーズな気分になった (ルーズ)
Blame it on Petron ('tron) Got you in the zone (zone)
ペトロンのせいにしてください ('tron) あなたをゾーンに入れました (ゾーン)
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the Vodka Blame it on the Henny
ウォッカのせいだ ヘニーのせいだ
Blame it on the Blue Tap Gotcha feeling dizzy
ブルータップガッチャのせいでめまいがする
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol
アルコールのせいにする
Blame it on the alcohol
アルコールのせいにする