Blame It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jamie Foxx – Wiń to
by Jamie Foxx
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Blame it on the Goose (goose)
Zrzuć winę na gęś (gęś)
Got you feeling loose (loose)
Sprawiam, że czujesz się luźny (luźny)
Blame it on Petron ('tron)
Zrzuć winę na Petrona („tron)
Got you in the zone (zone)
Mam cię w strefie (strefie)
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-alkohol
Blame it on the alcohol (fades)
Zrzuć winę na alkohol (zanika)
Ay, She say she usually don't
Aj, ona mówi, że zwykle tego nie robi
But I know that she front
Ale wiem, że jest z przodu
Cause shawty know what she want
Bo laska wie, czego chce
But she don't wanna seem like she easy
Ale ona nie chce sprawiać wrażenia łatwej
I hear you saying what ya won't do
Słyszę, jak mówisz, czego nie zrobisz
But you know we probably gonna do
Ale wiesz, że prawdopodobnie to zrobimy
What you been fening deep inside
Co skrywałeś głęboko w środku
Don't lie now
Nie kłam teraz
Pre-horus
Przed Horusem
Girl, What ya drinking Gone let it sink in Here for the weekend
Dziewczyno, co pijesz, niech to zapadnie w pamięć na weekend
Thinking, we can
Myśląc, możemy
See what we can be if we press fast foward
Zobacz, czym możemy się stać, jeśli będziemy naciskać szybko do przodu
Just one more round If you're down, I'm for it
Jeszcze tylko jedna runda. Jeśli przegrywasz, jestem za
Fill another cup up Feeling on your butt-What?
Napełnij kolejną filiżankę. Czujesz się na tyłku – Co?
You don't even care now I was unaware how
Teraz nawet cię to nie obchodzi, nie wiedziałem jak
fine you was before my buzz set in
dobrze, że byłeś, zanim zaczął się mój szum
(My buzz set in)
(Włączył się mój szum)
horus
Horus
Blame it on the Goose (goose) Got you feeling loose (loose)
Zrzuć winę na Gęś (gęś), czujesz się luźny (luźny)
Blame it on Petron ('tron) Got you in the zone (zone)
Zrzuć winę na Petrona ('tron) Mam cię w strefie (strefie)
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the Vodka Blame it on the Henny
Zrzuć winę na wódkę. Zrzuć winę na Henny
Blame it on the Blue Tap Gotcha feeling dizzy
Zrzuć winę na Blue Tap. Mam zawroty głowy
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the alcohol
Wiń za to alkohol
Oooh, see? She spilled some drink on me
Ooch, widzisz? Wylała na mnie trochę napoju
And now I'm knowing she's tipsy
A teraz wiem, że jest pijana
She put her body on me
Położyła na mnie swoje ciało
And she keep staring me right in my eyes
A ona ciągle patrzy mi prosto w oczy
No telling what I'm gone do
Nie powiem, co robię
Baby, I would rather show you
Kochanie, wolałbym ci pokazać
What you been missing in your life
Czego Ci brakowało w swoim życiu
When I get inside
Kiedy wejdę do środka
Pre-horus
Przed Horusem
Girl, What ya drinking Gone let it sink in
Dziewczyno, co pijesz, niech to zapadnie w pamięć
Here for the weekend Thinking, we can
Tutaj na weekend. Myśląc, możemy
See what we can be if we press fast foward
Zobacz, czym możemy się stać, jeśli będziemy naciskać szybko do przodu
Just one more round If you're down, I'm for it
Jeszcze tylko jedna runda. Jeśli przegrywasz, jestem za
Fill another cup up
Napełnij kolejną filiżankę
Feeling on your butt-What? You don't even care now I was unaware how
Czujesz się na tyłku – Co? Teraz nawet cię to nie obchodzi, nie wiedziałem jak
fine you was before my buzz set in
dobrze, że byłeś, zanim zaczął się mój szum
(My buzz set in)
(Włączył się mój szum)
horus
Horus
Blame it on the Goose (goose) Got you feeling loose (loose)
Zrzuć winę na Gęś (gęś), czujesz się luźny (luźny)
Blame it on Petron ('torn) Got you in the zone (zone)
Zrzuć winę na Petrona (rozdarty) Mam cię w strefie (strefie)
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the Vodka Blame it on the Henny
Zrzuć winę na wódkę. Zrzuć winę na Henny
Blame it on the Blue Tap Gotcha feeling dizzy
Zrzuć winę na Blue Tap. Mam zawroty głowy
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the alcohol
Wiń za to alkohol
Girl I know you feel good Just like you look
Dziewczyno, wiem, że czujesz się dobrze, tak jak wyglądasz
Couple more shots You open up like a book
Jeszcze kilka ujęć. Otwierasz się jak książka
I ain't tripping (Cause I'mma read ya)
Nie potykam się (bo cię przeczytam)
I ain't tripping (I just wanna please ya)
Nie potykam się (chcę cię tylko zadowolić)
I'mma take a shot of *Nuvo Shawty didn't you know
Wezmę shota *Nuvo Shawty, nie wiedziałeś
It's going down And we can go and kick it like Judo (judo)
To schodzi w dół. Możemy iść i kopać jak Judo (judo)
You know what I mean
Wiesz, co mam na myśli
Shawty got drunk, thought it all was a dream
Shawty się upił i myślał, że to wszystko było snem
So I made her say, "Ah, Ah, Ah"
Więc zmusiłem ją, żeby powiedziała: „Ach, Ah, Ah”
Now she got her hands on my legs
Teraz położyła ręce na moich nogach
Got my seats all wet in my ride
Podczas jazdy moje siedzenia były całe mokre
All over my ride
Przez całą moją jazdę
She look me dead in the eye (eye, eye)
Ona patrzy mi prosto w oczy (oko, oko)
Then my pants got bigger
Potem moje spodnie stały się większe
She already knew what the figure
Wiedziała już, co to za postać
Had her looking at her boyfriend
Kazała jej patrzeć na swojego chłopaka
Like "Ah, ah, ah"
Jak „Ach, ach, ach”
horus
Horus
Blame it on the Goose (goose) Got you feeling loose (loose)
Zrzuć winę na Gęś (gęś), czujesz się luźny (luźny)
Blame it on Petron ('tron) Got you in the zone (zone)
Zrzuć winę na Petrona ('tron) Mam cię w strefie (strefie)
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the Vodka Blame it on the Henny
Zrzuć winę na wódkę. Zrzuć winę na Henny
Blame it on the Blue Tap Gotcha feeling dizzy
Zrzuć winę na Blue Tap. Mam zawroty głowy
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the alcohol
Wiń za to alkohol
Now to the Ballers popping bottles With their Henny in they cups
Teraz do Ballerów strzelających butelkami z Henny w filiżankach
Screaming "Money ain't a thing" And if it ain't, throw it up
Krzycząc: „Pieniądze nie grają roli”. A jeśli tak nie jest, wyrzuć to
In the sky, Hold your drinks up high
Na niebie, trzymaj napoje wysoko
And to the independent Ballers Who can buy they own bottles
I niezależnym Ballerom, którzy mogą kupić własne butelki
And if you looking like a model When them broke fellas holla
A jeśli wyglądasz jak modelka, kiedy oni byli spłukani, holla
Tell them bye
Powiedz im do widzenia
And hold ya drinks up high
I trzymaj drinki wysoko
You can...
Możesz...
Blame it on the Goose (goose) Got you feeling loose (loose)
Zrzuć winę na Gęś (gęś), czujesz się luźny (luźny)
Blame it on Petron ('tron) Got you in the zone (zone)
Zrzuć winę na Petrona ('tron) Mam cię w strefie (strefie)
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the Vodka Blame it on the Henny
Zrzuć winę na wódkę. Zrzuć winę na Henny
Blame it on the Blue Tap Gotcha feeling dizzy
Zrzuć winę na Blue Tap. Mam zawroty głowy
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol
Zrzuć to na a-a-a-a-a-alkohol
Blame it on the alcohol
Wiń za to alkohol
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
