Fall for Your Type Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jamie Foxx – Zakochaj się w swoim typie

by Jamie Foxx

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jamie Foxx Fall for Your Type

This is my first tab so don't judge too hard.
To moja pierwsza zakładka, więc nie oceniajcie zbyt surowo.
Play D regularly except leave the high E string open. It just sounds better with the song.
Graj regularnie w D, z wyjątkiem pozostawienia otwartej struny E. Po prostu z piosenką brzmi to lepiej.
The chords pretty much repeat themselves throughout the whole song.
Akordy w zasadzie powtarzają się przez cały utwór.
Can I, Can I
Czy mogę, czy mogę
Save you from you.
Ocal cię od ciebie.
Cause you know there's something missing
Bo wiesz, że czegoś brakuje
And that champagne you've been sipping
I ten szampan, który popijałeś
Not supposed to make you different all the time
Nie powinien sprawiać, że będziesz inny przez cały czas
Starting to feel, like the wrong thing to do girl
Zaczynam się czuć, jakbym zrobił coś złego, dziewczyno
Cause with all the recognition
Przyczyna z całym uznaniem
It gets hard for you to listen
Trudno ci słuchać
To the things that imma say to make you mine
Do rzeczy, które powiem, abyś był mój
But live girl, have some fun girl
Ale żyj dziewczyno, baw się dobrze dziewczyno
We'll be fine
Nic nam nie będzie
Tryin to convince myself I've found one
Próbuję wmówić sobie, że taki znalazłem
Making the mistake I never learn from.
Popełniam błąd, z którego nigdy się nie nauczę.
(Chorus)
(Refren)
I swear I always- Fall- for your type (yeah)
Przysięgam, że zawsze - zakochuję się w twoim typie (tak)
For your type
Dla twojego typu
Tell me why I- Always- Fall- for your type
Powiedz mi, dlaczego... Zawsze... Zakochuję się w twoim typie
For your type
Dla twojego typu
(I just can't explain this sh-t at all)
(Po prostu nie potrafię tego w ogóle wytłumaczyć)
Fall- For your type
Jesień – dla Twojego typu
(I just can't explain this sh-t at all)
(Po prostu nie potrafię tego w ogóle wytłumaczyć)
Fall- For your type
Jesień – dla Twojego typu
(I believe in people like you)
(Wierzę w ludzi takich jak ty)
(Verse 2: Jamie Foxx)
(Zwrotka 2: Jamie Foxx)
So who am I to judge you on the past girl
Więc kim jestem, żeby oceniać cię po byłej dziewczynie
I bet there's a a reason for it all
Założę się, że jest ku temu powód
You say that you're nothing like the last girl
Mówisz, że w niczym nie przypominasz ostatniej dziewczyny
I just pray that you don't let me down right now
Modlę się tylko, żebyś mnie teraz nie zawiódł
It's too late, I'm already yours
Jest już za późno, jestem już twój
You just gotta promise me, hearts won't break and end up like before
Musisz mi tylko obiecać, że serca nie pękną i nie skończą jak wcześniej
(Chorus)
(Refren)
I swear I- Always- Fall- for your type (yeah)
Przysięgam, że zawsze zakocham się w twoim typie (tak)
For your type
Dla twojego typu
Tell me why I- Always- Fall- for your type
Powiedz mi, dlaczego... Zawsze... Zakochuję się w twoim typie
For your type
Dla twojego typu
(Drake)
(Drake)
Look, dress hanging off your shoulder, barely sober
Spójrz, sukienka zwisająca z ramienia, ledwo trzeźwa
Telling me how you movin away and startin over
Opowiadasz mi, jak się wyprowadzasz i zaczynasz od nowa
Girl quit playing you just drunk you just saying sh-t
Dziewczyno, przestań się z tobą bawić, jesteś po prostu pijany i mówisz bzdury
Oh you dance, dance like how, like ballet and sh-t
Och, tańczysz, tańczysz jak jak, jak balet i gówno
Oh, wait, no, I get it girl, I'm with it
Och, czekaj, nie, rozumiem, dziewczyno, jestem z tym
I've been down this road before and yeah I skidded but forget it
Jeździłem już tą drogą i tak, wpadłem w poślizg, ale zapomniałem o tym
Damn, damn, I wonder why I never learned my lesson
Cholera, cholera, zastanawiam się, dlaczego nigdy nie nauczyłem się lekcji
It's feeling like a second chance and its the first impression
To jak druga szansa i pierwsze wrażenie
And I heard there's nothing new except for someone new
I słyszałem, że nie ma nic nowego poza kimś nowym
But how you supposed to find the one when anyone will come with you
Ale jak znaleźć tego jedynego, kiedy ktoś z tobą pójdzie
Talking to myself but I never listen,
Mówię do siebie, ale nigdy nie słucham,
Cuz man it's been a while, and I swear that this ones different
Bo stary, minęło trochę czasu i przysięgam, że te są inne
That's why I'mma take you anywhere you wanna go
Dlatego zabiorę cię, gdziekolwiek zechcesz
Let you meet my friends so they can lecture me again about
Pozwól mi poznać moich przyjaciół, żeby mogli mnie znowu pouczać
How reckless I have been
Jaki byłem lekkomyślny
And I'm slowly running out of all the time that I invested
I powoli kończy mi się cały czas, który zainwestowałem
Making all the same mistakes
Popełniając te same błędy
And I swear I'm just trying to correct it and I fall
I przysięgam, że próbuję to poprawić i upadam

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.