You Changed Me 歌詞 日本語訳

(Intro): Em D/F# G x2
(イントロ): Em D/F# G x2
Oh, you don't even know, oh baby get it over
ああ、あなたも知らない、ああ、ベイビー、もうやめて
Now it's starting to show, oh babe
今、それが見え始めている、ああ、ベイビー
Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you
私があなたに何かを持っていると知っているとき、前に出るのは意味がありません
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
他の女の子のことは考えていない、それは私とあなたです、ベイビー、私はあなたを愛しています
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
昔は決して落ち着きたくないタイプのダチだった
Cause you changed me baby, cause you changed me baby
あなたが私を変えたからベイビー、あなたが私を変えたからベイビー
Cause you changed me baby, cause you changed me baby
あなたが私を変えたからベイビー、あなたが私を変えたからベイビー
Said I never settled down, I'm with you girl, look at me now (cause you changed me baby)
私は決して落ち着かないと言った、私はあなたと一緒にいる、今私を見てください（あなたが私を変えたから、ベイビー）
I'd be player for life, you switched that all up in one night, oh baby
私は一生プレーヤーでいるつもりだ、あなたは一晩ですべてを切り替えた、ああ、ベイビー
Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you
私があなたに何かを持っていると知っているとき、前に出るのは意味がありません
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
他の女の子のことは考えていない、それは私とあなたです、ベイビー、私はあなたを愛しています
Used to be the kind of nigga never wanna settle down, right now
昔は決して落ち着きたくないタイプのダチだった、今は
Put it on the paper, not just the physical
物理的なものだけでなく、紙に書き出す
You really stimulate me, I'm really in love that's crazy
あなたは本当に私を刺激してくれる、私は本当に恋をしている、それはクレイジーです
Girl you can save me, got me thinkin' 'bout us havin' us some babies
ガール、あなたなら私を救ってくれるわ、私たちに赤ちゃんが生まれることについて考えさせられたわ
Everything about love got me like
愛についてのすべてが私を好きになりました
Baby come home and put it on me tonight, I want it right now girl I can't even lie
ベイビー、家に帰ってきて、今夜それを着てくれ、今すぐ欲しいのよ、ガール、嘘もつけないよ
f**k them other girls, they ain't you (f**k them other girls, they ain't you)
他の女の子たちをクソにしてください、彼らはあなたではありません（他の女の子たちをクソにしてください、彼らはあなたではありません）
You're the only one I need and that's the truth, oh baby
私に必要なのはあなただけ、それが真実なのよ、ベイビー
Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you
私があなたに何かを持っていると知っているとき、前に出るのは意味がありません
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
他の女の子のことは考えていない、それは私とあなたです、ベイビー、私はあなたを愛しています
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
昔は決して落ち着きたくないタイプのダチだった
Cause you changed me baby, cause you changed me baby
あなたが私を変えたからベイビー、あなたが私を変えたからベイビー
Cause you changed me baby, cause you changed me baby
あなたが私を変えたからベイビー、あなたが私を変えたからベイビー
Girl it ain't just me, tell 'em how you feel Breezy
ガール、それは私だけじゃない、彼らにあなたの気持ちを伝えてください
You know what I'm missin', fiendin' for your kisses
あなたは私が何が足りないのか知っていますか、あなたのキスに夢中です
All night on my phone, when you talk I listen
一晩中携帯電話であなたが話すとき、私は聞きます
Sexin' all in the kitchen, breakin' all of these dishes
キッチンでセックスして、食器を全部壊して
Your crib or my bed, it don't make a difference
あなたのベビーベッドも私のベッドも違いはありません
I'm lickin' on your body girl I'm feelin' on your booty, now you really wanna do the nasty
私はあなたの体を舐めています、ガール、私はあなたのお尻を感じています、今、あなたは本当にひどいことをしたいのですか
Girl I love it when you get on your knees you make me disappear like magic
ガール、あなたがひざまずくと魔法のように私が消えてしまうのが大好きです
Girl you don't even know, all the b**ches I let go, for you
あなたも知らない女の子、私が手放したすべての愚かさ、あなたのために
Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you
私があなたに何かを持っていると知っているとき、前に出るのは意味がありません
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
他の女の子のことは考えていない、それは私とあなたです、ベイビー、私はあなたを愛しています
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
昔は決して落ち着きたくないタイプのダチだった
Cause you changed me baby, cause you changed me baby
あなたが私を変えたからベイビー、あなたが私を変えたからベイビー
Cause you changed me baby, cause you changed me baby
あなたが私を変えたからベイビー、あなたが私を変えたからベイビー
Said I never settled down, I'm with you girl, look at me now (cause you changed me baby)
私は決して落ち着かないと言った、私はあなたと一緒にいる、今私を見てください（あなたが私を変えたから、ベイビー）
I'd be player for life, you switched that all up in one night, oh baby
私は一生プレーヤーでいるつもりだ、あなたは一晩ですべてを切り替えた、ああ、ベイビー
Ain't no sense in frontin' when you know I got a thing for you
私があなたに何かを持っていると知っているとき、前に出るのは意味がありません
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
他の女の子のことは考えていない、それは私とあなたです、ベイビー、私はあなたを愛しています
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
昔は決して落ち着きたくないタイプのダチだった
Cause you changed me baby
あなたが私を変えたからベイビー
You know I've been all over the world man, I had really gave up on this sh*t you know
ご存知の通り、私は世界中にいたのですが、このクソなことは本当に諦めていました
Finally met a girl that do for me though, it's crazy, it's like a dream, I think I got me one
でも、ついに私に尽くしてくれる女の子に出会えた、クレイジーだ、夢のようだ、私にそのようなものを手に入れたと思う
(Ps. lyric corrections is very welcomed, just send me a private message with info where and to what)
(追伸。歌詞の修正は大歓迎です。どこに、何をするかという情報を添えてプライベートメッセージを送ってください)