Beautiful Day 歌詞 日本語訳

Beautiful Day (Single) - Jamie Grace
ビューティフル・デイ (シングル) - ジェイミー・グレース
Wake up and smile cause it's been awhile
目を覚まして笑ってください、久しぶりだから
It's been like a whole day since I stopped so You could hold me
立ち止まってから丸一日のようだったので、あなたは私を抱きしめてくれますか？
This child awaits, strong in the faith
この子は強い信念で待っている
Lord you are the refuge that I can't wait to get to
主よ、あなたは私がたどり着くのが待ちきれない避難所です
'Cause I can't let a day go
一日も逃すことはできないから
Can't let a day go by
一日も過ぎてはいけません
Without thanking you for the joy that you bring to my life
あなたが私の人生にもたらしてくれた喜びに感謝せずに
And ooh there's something 'bout the way Your sun shines on my face
そしてああ、あなたの太陽が私の顔を照らす様子には何かがある
It's a love so true, I could never get enough of You
それはとても真実の愛、私はあなたを十分に得ることができません
This feeling can't be wrong, I'm about to get my worship on
この気持ちは間違いじゃない、これから礼拝を始めるよ
Take me away, It's a beautiful day
私を連れて行ってください、素晴らしい日です
When trouble seems to rain on my dreams
夢にトラブルが降りかかりそうなとき
It's not a big, not a big deal, Let it wash all the bugs off my windshield
それは大したことじゃない、大したことじゃない、フロントガラスについた虫をすべて洗い流しましょう
'Cause You're showing me in You I'm free
あなたはあなたの中で私を自由に見せてくれているから
And You're still the refuge that I've just got to get to
そしてあなたはまだ私がたどり着かなければならない避難所です
So I won't let a day go
だから一日も逃さないよ
Won't let a day go by
一日も経たない
So put the drop-top down, turn it up, I'm ready to fly
だからドロップトップを下げて、上げて、飛ぶ準備はできています
And ooh there's something 'bout the way Your sun shines on my face
そしてああ、あなたの太陽が私の顔を照らす様子には何かがある
It's a love so true, I could never get enough of You
それはとても真実の愛、私はあなたを十分に得ることができません
This feeling can't be wrong, I'm about to get my worship on
この気持ちは間違いじゃない、これから礼拝を始めるよ
Take me away, It's a beautiful day
私を連れて行ってください、素晴らしい日です
I've got no need to worry, I've got no room for doubt
心配する必要はない、疑う余地はない
No matter what's coming at me, You'll always be the beautiful I sing about
何が私に迫っても、あなたはいつも私が歌う美しいままです
There ain't no limitations to Your amazing grace
あなたの素晴らしい恵みには制限がありません
Your amazing grace
あなたの素晴らしい恵み
And there's something 'bout the way Your love shines on my face
そしてあなたの愛が私の顔に輝く様子には何かがある
Oh no I could never get enough of You
ああ、もうあなたには飽き足らないよ
This feeling can't be wrong, I'm about to get my worship on
この気持ちは間違いじゃない、これから礼拝を始めるよ
I'm gonna sing a brand new song, Yeah I'm about to get my worship on
私は真新しい歌を歌うつもりです、そう、私は礼拝を始めるつもりです
Take me away on this beautiful day
この美しい日に私を連れて行ってください