Fighter كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro-
مقدمة-
Verse 1-
الآية 1-
Seven bucks an hour
سبعة دولارات في الساعة
Bills stacked on the counter
الفواتير مكدسة على العداد
Got a baby on the way they'll have to feed
لديك طفل في الطريق وسيتعين عليهم إطعامه
His pride is getting torn down
يتم هدم كبريائه
His confidence is worn out
ثقته مهترئة
This aint the way he dreamed that it would be
هذه ليست الطريقة التي حلم بها أن تكون
Pre-chorus-
ما قبل الجوقة-
But he won't ever ask why
لكنه لن يسأل أبداً عن السبب
Cause he's made up his mind
لأنه اتخذ قراره
Chorus-
جوقة-
He's a fighter got that fire
إنه مقاتل حصل على تلك النار
When they thought he'd fade away
عندما ظنوا أنه سيختفي
Throws a fist up as he gets up
يرمي قبضة يده عندما يستيقظ
Feelin stronger everyday
يشعر أقوى كل يوم
When he gets down on his knees
عندما ينزل على ركبتيه
He finds the courage to believe
يجد الشجاعة للإيمان
He's a fighter he's a fighter who inspires... me
إنه مقاتل، وهو مقاتل يلهمني
Verse 2-
الآية 2-
She's got no time for makeup
ليس لديها وقت للمكياج
She's got three boys to wake up
لديها ثلاثة أولاد لتستيقظ
Never thought she'd have to raise them on her own
لم أعتقد أبدًا أنها ستضطر إلى تربيتهم بمفردها
And somedays she feels like crying
وفي يوم من الأيام تشعر بالرغبة في البكاء
But she's holding on survivin
لكنها متمسكة بالبقاء على قيد الحياة
On the love that makes their little house a home
على الحب الذي يجعل من منزلهم الصغير منزلاً
Pre-chorus-
ما قبل الجوقة-
And she sees it in their eyes
وهي ترى ذلك في عيونهم
All the reasons why yeah
كل الأسباب نعم
Chorus-
جوقة-
She's a fighter got that fire
إنها مقاتلة حصلت على تلك النار
When you thought she'd fade away
عندما ظننت أنها سوف تتلاشى
Throws a fist up as she gets up
ترمي قبضة يدها عندما تستيقظ
Feeling stronger everyday
شعور أقوى كل يوم
When she gets down on her knees she finds
عندما تنزل على ركبتيها تجد
The courage to believe
الشجاعة في الإيمان
She's a fighter she's a fighter who inspires... Me oh woah
إنها مقاتلة، إنها مقاتلة تلهم... أنا أوه واه
She inspires me yeah
إنها تلهمني نعم
Verse 3-
الآية 3-
She's been here before
لقد كانت هنا من قبل
And she's only 8 years old
وعمرها 8 سنوات فقط
But she knows the name of every nurse she sees
لكنها تعرف اسم كل ممرضة تراها
And though she don't like the chemo
وعلى الرغم من أنها لا تحب العلاج الكيميائي
She waits it out never losing hope that
إنها تنتظر ذلك ولا تفقد الأمل في ذلك أبدًا
Someday soon she'll be cancer free
يومًا ما قريبًا ستشفى من السرطان
Chorus-
جوقة-
She's a fighter got that fire
إنها مقاتلة حصلت على تلك النار
When they thought she'd fade away
عندما ظنوا أنها سوف تتلاشى
Throws a fist up keeps her head up
ترمي قبضتها لأعلى وتبقي رأسها مرفوعًا
Feeling stronger everyday
شعور أقوى كل يوم
When she gets down on her knees she finds
عندما تنزل على ركبتيها تجد
The courage to believe
الشجاعة في الإيمان
She's a fighter she's a fighter who inspires
إنها مقاتلة، إنها مقاتلة تلهم
Yeah he's a fighter he's a fighter who inspires... Me
نعم إنه مقاتل، إنه مقاتل يلهم... أنا
He inspires me
انه يلهمني
You're my inspiration my inspiration yeah
أنت مصدر إلهامي، إلهامي نعم
You're my inspiration my inspiration yeah
أنت مصدر إلهامي، إلهامي نعم
You are my inspiration my inspiration yeah
أنت مصدر إلهامي مصدر إلهامي نعم
You're my inspiration my inspiration yeah
أنت مصدر إلهامي، إلهامي نعم