Fighter Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro-
Intro-
Verse 1-
Vers 1-
Seven bucks an hour
Zeven dollar per uur
Bills stacked on the counter
Rekeningen gestapeld op de toonbank
Got a baby on the way they'll have to feed
Er is een baby op komst die ze moeten voeden
His pride is getting torn down
Zijn trots wordt afgebroken
His confidence is worn out
Zijn vertrouwen is uitgeput
This aint the way he dreamed that it would be
Dit is niet de manier waarop hij droomde dat het zou zijn
Pre-chorus-
Pre-refrein-
But he won't ever ask why
Maar hij zal nooit vragen waarom
Cause he's made up his mind
Omdat hij een besluit heeft genomen
Chorus-
koor-
He's a fighter got that fire
Hij is een vechter, hij heeft dat vuur gekregen
When they thought he'd fade away
Toen ze dachten dat hij zou verdwijnen
Throws a fist up as he gets up
Gooit een vuist in de lucht als hij opstaat
Feelin stronger everyday
Voel je elke dag sterker
When he gets down on his knees
Als hij op zijn knieën gaat
He finds the courage to believe
Hij vindt de moed om te geloven
He's a fighter he's a fighter who inspires... me
Hij is een vechter. Hij is een vechter die mij inspireert
Verse 2-
Vers 2-
She's got no time for makeup
Ze heeft geen tijd voor make-up
She's got three boys to wake up
Ze heeft drie jongens die wakker moeten worden
Never thought she'd have to raise them on her own
Nooit gedacht dat ze ze zelf zou moeten opvoeden
And somedays she feels like crying
En op een dag heeft ze zin om te huilen
But she's holding on survivin
Maar ze wil niet overleven
On the love that makes their little house a home
Over de liefde die van hun huisje een thuis maakt
Pre-chorus-
Pre-refrein-
And she sees it in their eyes
En ze ziet het in hun ogen
All the reasons why yeah
Alle redenen waarom ja
Chorus-
koor-
She's a fighter got that fire
Ze is een vechter, ze heeft dat vuur gekregen
When you thought she'd fade away
Toen je dacht dat ze zou verdwijnen
Throws a fist up as she gets up
Gooit een vuist in de lucht als ze opstaat
Feeling stronger everyday
Elke dag sterker voelen
When she gets down on her knees she finds
Als ze op haar knieën gaat, vindt ze
The courage to believe
De moed om te geloven
She's a fighter she's a fighter who inspires... Me oh woah
Ze is een vechter, ze is een vechter die inspireert... Ik, oh woah
She inspires me yeah
Ze inspireert mij ja
Verse 3-
Vers 3-
She's been here before
Ze is hier eerder geweest
And she's only 8 years old
En ze is nog maar 8 jaar oud
But she knows the name of every nurse she sees
Maar ze kent de naam van elke verpleegster die ze ziet
And though she don't like the chemo
En hoewel ze de chemo niet leuk vindt
She waits it out never losing hope that
Ze wacht erop en verliest daar nooit de hoop op
Someday soon she'll be cancer free
Binnenkort zal ze kankervrij zijn
Chorus-
koor-
She's a fighter got that fire
Ze is een vechter, ze heeft dat vuur gekregen
When they thought she'd fade away
Toen ze dachten dat ze zou verdwijnen
Throws a fist up keeps her head up
Gooit een vuist omhoog en houdt haar hoofd omhoog
Feeling stronger everyday
Elke dag sterker voelen
When she gets down on her knees she finds
Als ze op haar knieën gaat, vindt ze
The courage to believe
De moed om te geloven
She's a fighter she's a fighter who inspires
Ze is een vechter. Ze is een vechter die inspireert
Yeah he's a fighter he's a fighter who inspires... Me
Ja, hij is een vechter, hij is een vechter die inspireert... Ik
He inspires me
Hij inspireert mij
You're my inspiration my inspiration yeah
Jij bent mijn inspiratie, mijn inspiratie, ja
You're my inspiration my inspiration yeah
Jij bent mijn inspiratie, mijn inspiratie, ja
You are my inspiration my inspiration yeah
Jij bent mijn inspiratie, mijn inspiratie ja
You're my inspiration my inspiration yeah
Jij bent mijn inspiratie, mijn inspiratie, ja