Fighter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro-
Giriş
Verse 1-
Ayet 1-
Seven bucks an hour
Saati yedi dolar
Bills stacked on the counter
Tezgahın üzerine yığılmış faturalar
Got a baby on the way they'll have to feed
Beslenmeleri gerekecek yolda bir bebek var
His pride is getting torn down
Onun gururu yerle bir oluyor
His confidence is worn out
Kendine olan güveni yıprandı
This aint the way he dreamed that it would be
Bu onun hayal ettiği gibi değildi
Pre-chorus-
Koro öncesi
But he won't ever ask why
Ama nedenini asla sormayacak
Cause he's made up his mind
Çünkü kararını vermiş
Chorus-
Koro-
He's a fighter got that fire
O ateşi yakan bir savaşçı
When they thought he'd fade away
Onun ortadan kaybolacağını düşündüklerinde
Throws a fist up as he gets up
Ayağa kalkarken yumruğunu havaya kaldırır
Feelin stronger everyday
Her gün daha güçlü hissediyorum
When he gets down on his knees
Dizlerinin üzerine çöktüğünde
He finds the courage to believe
İnanma cesaretini buluyor
He's a fighter he's a fighter who inspires... me
O bir savaşçı, bana ilham veren bir savaşçı.
Verse 2-
Ayet 2-
She's got no time for makeup
Makyaj yapacak vakti yok
She's got three boys to wake up
Uyanması gereken üç oğlu var
Never thought she'd have to raise them on her own
Onları tek başına büyütmek zorunda kalacağını hiç düşünmemiştim
And somedays she feels like crying
Ve bazı günler ağlamak istiyor
But she's holding on survivin
Ama hayatta kalmaya devam ediyor
On the love that makes their little house a home
Küçük evlerini yuva yapan aşk üzerine
Pre-chorus-
Koro öncesi
And she sees it in their eyes
Ve bunu onların gözlerinde görüyor
All the reasons why yeah
Tüm nedenler neden evet
Chorus-
Koro-
She's a fighter got that fire
O ateşi yakan bir savaşçı
When you thought she'd fade away
Onun ortadan kaybolacağını düşündüğün zaman
Throws a fist up as she gets up
Ayağa kalkarken yumruğunu havaya kaldırır
Feeling stronger everyday
Her gün daha güçlü hissediyorum
When she gets down on her knees she finds
Dizlerinin üzerine çöktüğünde bulur
The courage to believe
İnanma cesareti
She's a fighter she's a fighter who inspires... Me oh woah
O bir savaşçı, ilham veren bir savaşçı... Ben oh woah
She inspires me yeah
Bana ilham veriyor evet
Verse 3-
Ayet 3-
She's been here before
O daha önce buradaydı
And she's only 8 years old
Ve o sadece 8 yaşında
But she knows the name of every nurse she sees
Ama gördüğü her hemşirenin adını biliyor
And though she don't like the chemo
Ve kemoterapiyi sevmese de
She waits it out never losing hope that
Umudunu asla kaybetmeden bekler
Someday soon she'll be cancer free
Yakında bir gün kanserden kurtulacak
Chorus-
Koro-
She's a fighter got that fire
O ateşi yakan bir savaşçı
When they thought she'd fade away
Onun kaybolacağını düşündüklerinde
Throws a fist up keeps her head up
Yumruğunu havaya kaldırır ve başını dik tutar
Feeling stronger everyday
Her gün daha güçlü hissediyorum
When she gets down on her knees she finds
Dizlerinin üzerine çöktüğünde bulur
The courage to believe
İnanma cesareti
She's a fighter she's a fighter who inspires
O bir savaşçı, ilham veren bir savaşçı
Yeah he's a fighter he's a fighter who inspires... Me
Evet o bir savaşçı, ilham veren bir savaşçı... Ben
He inspires me
Bana ilham veriyor
You're my inspiration my inspiration yeah
Sen benim ilham kaynağımsın, ilham kaynağımsın evet
You're my inspiration my inspiration yeah
Sen benim ilham kaynağımsın, ilham kaynağımsın evet
You are my inspiration my inspiration yeah
Sen benim ilham kaynağımsın, ilham kaynağımsın evet
You're my inspiration my inspiration yeah
Sen benim ilham kaynağımsın, ilham kaynağımsın evet