Hold Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Hold Me EP 2011
Hold Me EP 2011
Key: B Major
Tonart: B-Dur
G D Em7 C Am | Em7 Var. C Var.
G D Em7 C Am | Em7 Var. C Var.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
(I love, I love, I love, I love the way You, the way Ya, the way Ya)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du, die Art, wie Du, die Art, wie Du)
VERSE 1:
VERS 1:
I've had a long day
Ich hatte einen langen Tag
I just wanna relax
Ich möchte einfach nur entspannen
Don't have time for my friends,
Ich habe keine Zeit für meine Freunde,
No time to chit-chat
Keine Zeit zum Plaudern
Problems at my job,
Probleme an meinem Arbeitsplatz,
Wonderin' what to do
Ich frage mich, was ich tun soll
I know I should be working
Ich weiß, dass ich arbeiten sollte
But I'm thinking of You and
Aber ich denke an Dich und
Just when I feel this crazy world is gonna bring me down
Gerade als ich das Gefühl habe, dass diese verrückte Welt mich zu Fall bringen wird
That's when Your smile comes around
Dann kommt Dein Lächeln zum Vorschein
CHORUS:
CHOR:
Oo, I love the way You hold me,
Oo, ich liebe die Art, wie du mich hältst,
By my side You'll always be
Du wirst immer an meiner Seite sein
You take each and everyday,
Du nimmst jeden Tag,
Make it special in some way
Machen Sie es auf irgendeine Weise zu etwas Besonderem
I love the way You hold me
Ich liebe die Art, wie Du mich hältst
In Your arms I'll always be
In deinen Armen werde ich immer sein
You take each and everyday,
Du nimmst jeden Tag,
Make it special in some way
Machen Sie es auf irgendeine Weise zu etwas Besonderem
I love You more than the words in my brain can express
Ich liebe Dich mehr, als die Worte in meinem Gehirn ausdrücken können
I can't imagine even loving You less
Ich kann mir nicht vorstellen, Dich weniger zu lieben
Lord, I love the way You hold me
Herr, ich liebe die Art, wie Du mich hältst
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
Whoa oh oh oh oh
Wow, oh oh oh oh
Oh Whoa I love the way You hold me
Oh Whoa, ich liebe die Art, wie Du mich hältst
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
Whoa oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
(I love, I love, I love, I love the way Ya)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie du bist)
VERSE 2:
VERS 2:
Well Ya, took my day
Naja, das hat mir den Tag gekostet
And You flipped it around
Und du hast es umgedreht
Calmed the tidal wave
Hat die Flutwelle beruhigt
And put my feet on the ground
Und stelle meine Füße auf den Boden
Forever in my heart,
Für immer in meinem Herzen,
Always on my mind
Immer in meinen Gedanken
It's crazy how I think about You all of the time
Es ist verrückt, wie ich die ganze Zeit an Dich denke
And just when I think I'm bout to figure You out
Und gerade wenn ich denke, dass ich dich herausfinden werde
You make me wanna sing and shout
Du bringst mich dazu, zu singen und zu schreien
CHORUS:
CHOR:
Oo, I love the way You hold me,
Oo, ich liebe die Art, wie du mich hältst,
By my side You'll always be
Du wirst immer an meiner Seite sein
You take each and everyday,
Du nimmst jeden Tag,
Make it special in some way
Machen Sie es auf irgendeine Weise zu etwas Besonderem
I love the way You hold me
Ich liebe die Art, wie Du mich hältst
In Your arms I'll always be
In deinen Armen werde ich immer sein
You take each and everyday,
Du nimmst jeden Tag,
Make it special in some way
Machen Sie es auf irgendeine Weise zu etwas Besonderem
I love You more than the words in my brain can express
Ich liebe Dich mehr, als die Worte in meinem Gehirn ausdrücken können
I can't imagine even loving You less
Ich kann mir nicht vorstellen, Dich weniger zu lieben
Lord, I love the way You hold me
Herr, ich liebe die Art, wie Du mich hältst
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
Whoa oh oh oh oh
Wow, oh oh oh oh
Oh Whoa I love the way You hold me
Oh Whoa, ich liebe die Art, wie Du mich hältst
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
Whoa oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
(I love, I love, I love, I love the way Ya)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie du bist)
BRIDGE:
BRÜCKE:
I'm so grateful and thankful for all You've done
Ich bin so dankbar und dankbar für alles, was Du getan hast
Wish I could tell You in a short story or poem
Ich wünschte, ich könnte es Dir in einer Kurzgeschichte oder einem Gedicht erzählen
But, all I have is my voice and this guitar
Aber alles, was ich habe, ist meine Stimme und diese Gitarre
And You have my heart
Und du hast mein Herz
CHORUS:
CHOR:
Oo, I love the way You hold me,
Oo, ich liebe die Art, wie du mich hältst,
By my side You'll always be
Du wirst immer an meiner Seite sein
You take each and everyday,
Du nimmst jeden Tag,
Make it special in some way
Machen Sie es auf irgendeine Weise zu etwas Besonderem
I love the way You hold me
Ich liebe die Art, wie Du mich hältst
In Your arms I'll always be
In deinen Armen werde ich immer sein
You take each and everyday,
Du nimmst jeden Tag,
Make it special in some way
Machen Sie es auf irgendeine Weise zu etwas Besonderem
I love You more than the words in my brain can express
Ich liebe Dich mehr, als die Worte in meinem Gehirn ausdrücken können
I can't imagine even loving You less
Ich kann mir nicht vorstellen, Dich weniger zu lieben
Lord, I love the way You hold me
Herr, ich liebe die Art, wie Du mich hältst
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
Whoa oh oh oh oh
Wow, oh oh oh oh
Oh Whoa I love the way You hold me
Oh Whoa, ich liebe die Art, wie Du mich hältst
(I love, I love, I love, I love the way You hold me)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie Du mich hältst)
Whoa oh oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh oh whoa
(I love, I love, I love, I love the way Ya)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe die Art, wie du bist)
I Love The Way You Hold Me
Ich liebe die Art, wie du mich hältst