My First Love كلمات أغنية ترجمة عربية

This sounds pretty close to the song. Hope this works for you! :)
هذا يبدو قريبًا جدًا من الأغنية. آمل أن يكون هذا مناسبًا لك! :)
Intro: G Em C
مقدمة: جي إم سي
Verse 1:
الآية 1:
Once upon a time not long ago,
ذات مرة، منذ وقت ليس ببعيد،
You came a'knocking at my heart's door,
جئت لتطرق باب قلبي
Daddy held my hand as he fumbled through the intro,
أمسك أبي بيدي وهو يتصفح المقدمة،
Told me that You'd love me and You'd never let me go,
أخبرني أنك ستحبني ولن تتركني أبداً
Now here we are,
والآن نحن هنا،
Yeah we've come so far,
نعم لقد وصلنا إلى هذا الحد،
And You're all I ever need, all I ever need, always gonna be,
وأنت كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه، وستكون دائمًا،
Chorus:
جوقة:
My first love,
حبي الأول،
Everything about You is love,
كل ما فيك هو الحب،
Flowing over more than enough,
تتدفق أكثر من كافية،
And I love You, and I love You,
وأنا أحبك، وأنا أحبك،
You're my first love,
أنت حبي الأول،
Everything about You is so true,
كل شيء عنك صحيح،
I just wanna tell You, wanna tell You,
أريد فقط أن أخبرك، أريد أن أخبرك،
I'll be forever Yours,
سأكون لك إلى الأبد،
My first love, G Em C
حبي الأول جي إم سي
Verse 2:
الآية 2:
I wanna talk about you like all the time,
أريد أن أتحدث عنك مثل كل وقت،
I wanna tell the whole world that You're mine,
أريد أن أقول للعالم كله أنك لي،
Write it on the skyline,
أكتبها على الأفق
Paint it like graffiti,
ارسمها مثل الكتابة على الجدران،
They can label me whatever, just as long as You believe me,
يمكنهم أن يصنفوني بأي شيء، طالما أنك تصدقني،
And You are my song, yeah,
وأنت أغنيتي، نعم،
You make me sing, I'll sing, I'll sing,
أنت تجعلني أغني، سأغني، سأغني،
Chorus:
جوقة:
You're my first love,
أنت حبي الأول،
Everything about You is love,
كل ما فيك هو الحب،
Flowing over more than enough,
تتدفق أكثر من كافية،
And I love You, and I love You,
وأنا أحبك، وأنا أحبك،
You're my first love,
أنت حبي الأول،
Everything about You is so true,
كل شيء عنك صحيح،
And I just wanna tell You, wanna tell You,
وأريد فقط أن أخبرك، أريد أن أخبرك،
I'll be forever Yours, yeah,
سأكون لك إلى الأبد، نعم،
Bridge:
الجسر:
(single strums)
(أوتار منفردة)
Everywhere I go, everywhere I sing, everyone I meet,
في كل مكان أذهب إليه، في كل مكان أغني فيه، كل شخص أقابله،
When they ask me who is this love I'm singing to,
عندما يسألونني من هو هذا الحب الذي أغني له؟
I'll say it's you,
سأقول أنه أنت،
So won't you take my voice,
لذلك لن تأخذ صوتي،
Take my hands and my feet, Father use this heart,
خذ يدي وقدمي، يا أبي استخدم هذا القلب،
For whatever You need,
لكل ما تحتاجه،
Cause You will always be
لأنك سوف تكون دائما
My first love,
حبي الأول،
Chorus:
جوقة:
You're my first love,
أنت حبي الأول،
Everything about You is love,
كل ما فيك هو الحب،
Flowing over more than enough,
تتدفق أكثر من كافية،
And I love You, and I love You,
وأنا أحبك، وأنا أحبك،
You're my first love,
أنت حبي الأول،
Everything about You is so true,
كل شيء عنك صحيح،
Lord wanna tell You, wanna tell You,
ربي أريد أن أخبرك، أريد أن أخبرك،
I'll be forever Yours,
سأكون لك إلى الأبد،
My first love,
حبي الأول،
(I wanna talk about you like all the time,
(أريد أن أتحدث عنك مثل كل الوقت،
I wanna tell the whole world that You're mine,
أريد أن أقول للعالم كله أنك لي،
Write it on the skyline,
أكتبها على الأفق
Paint it like graffiti,
ارسمها مثل الكتابة على الجدران،
They can label me whatever, just as long as You believe me)
يمكنهم تصنيفي بأي شيء، طالما أنك تصدقني)
G Em C Em (fades out)
G Em C Em (يتلاشى)