My First Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This sounds pretty close to the song. Hope this works for you! :)
Bu şarkıya oldukça yakın geliyor. Umarım bu işinize yarar! :)
Intro: G Em C
Giriş: G Em C
Verse 1:
Ayet 1:
Once upon a time not long ago,
Bir zamanlar, çok geçmeden,
You came a'knocking at my heart's door,
Gelip kalbimin kapısını çaldın
Daddy held my hand as he fumbled through the intro,
Babam giriş kısmını beceriksizce okurken elimi tuttu.
Told me that You'd love me and You'd never let me go,
Bana beni seveceğini ve gitmeme asla izin vermeyeceğini söyledin.
Now here we are,
Şimdi buradayız,
Yeah we've come so far,
Evet, buraya kadar geldik
And You're all I ever need, all I ever need, always gonna be,
Ve sen benim şimdiye kadar ihtiyacım olan tek şeysin, tek ihtiyacım olan şeysin, her zaman öyle olacaksın
Chorus:
Koro:
My first love,
İlk aşkım
Everything about You is love,
Seninle ilgili her şey sevgidir,
Flowing over more than enough,
Gereğinden fazla akıyor,
And I love You, and I love You,
Ve seni seviyorum ve seni seviyorum
You're my first love,
Sen benim ilk aşkımsın
Everything about You is so true,
Seninle ilgili her şey o kadar doğru ki,
I just wanna tell You, wanna tell You,
Sadece sana söylemek istiyorum, sana söylemek istiyorum
I'll be forever Yours,
Sonsuza kadar senin olacağım
My first love, G Em C
İlk aşkım G Em C
Verse 2:
Ayet 2:
I wanna talk about you like all the time,
Her zaman olduğu gibi senden bahsetmek istiyorum
I wanna tell the whole world that You're mine,
Bütün dünyaya benim olduğunu söylemek istiyorum
Write it on the skyline,
Ufuk çizgisine yaz,
Paint it like graffiti,
Grafiti gibi boya,
They can label me whatever, just as long as You believe me,
Bana inandığın sürece beni her şekilde etiketleyebilirler.
And You are my song, yeah,
Ve sen benim şarkımsın, evet
You make me sing, I'll sing, I'll sing,
Bana şarkı söyletiyorsun, şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim
Chorus:
Koro:
You're my first love,
Sen benim ilk aşkımsın
Everything about You is love,
Seninle ilgili her şey sevgidir,
Flowing over more than enough,
Gereğinden fazla akıyor,
And I love You, and I love You,
Ve seni seviyorum ve seni seviyorum
You're my first love,
Sen benim ilk aşkımsın
Everything about You is so true,
Seninle ilgili her şey o kadar doğru ki,
And I just wanna tell You, wanna tell You,
Ve sana sadece şunu söylemek istiyorum, sana söylemek istiyorum,
I'll be forever Yours, yeah,
Sonsuza kadar senin olacağım, evet
Bridge:
Köprü:
(single strums)
(tek tıngırdama)
Everywhere I go, everywhere I sing, everyone I meet,
Gittiğim her yerde, şarkı söylediğim her yerde, tanıştığım herkeste,
When they ask me who is this love I'm singing to,
Bana şarkı söylediğim bu aşkın kim olduğunu sorduklarında,
I'll say it's you,
Sen olduğunu söyleyeceğim
So won't you take my voice,
Peki sesimi almayacak mısın?
Take my hands and my feet, Father use this heart,
Elimi ayağımı tut, kullan baba bu yüreği,
For whatever You need,
İhtiyacınız olan her şey için,
Cause You will always be
Çünkü sen her zaman olacaksın
My first love,
İlk aşkım
Chorus:
Koro:
You're my first love,
Sen benim ilk aşkımsın
Everything about You is love,
Seninle ilgili her şey sevgidir,
Flowing over more than enough,
Gereğinden fazla akıyor,
And I love You, and I love You,
Ve seni seviyorum ve seni seviyorum
You're my first love,
Sen benim ilk aşkımsın
Everything about You is so true,
Seninle ilgili her şey o kadar doğru ki,
Lord wanna tell You, wanna tell You,
Tanrım sana söylemek istiyorum, sana söylemek istiyorum
I'll be forever Yours,
Sonsuza kadar senin olacağım
My first love,
İlk aşkım
(I wanna talk about you like all the time,
(Her zaman olduğu gibi senin hakkında konuşmak istiyorum,
I wanna tell the whole world that You're mine,
Bütün dünyaya benim olduğunu söylemek istiyorum
Write it on the skyline,
Ufuk çizgisine yaz,
Paint it like graffiti,
Grafiti gibi boya,
They can label me whatever, just as long as You believe me)
Bana inandığın sürece beni her şekilde etiketleyebilirler)
G Em C Em (fades out)
G Em C Em (kaybolur)