Someone for Everyone 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
All my friends and lovers, There's something i'd like to say.
私の友人と恋人の皆さん、言いたいことがあります。
If you feel you've lost a little faith along the way.
途中で少し信仰を失ったと感じたら。
If you ever wondered how you came to be here.
どうやってここに来たのか疑問に思ったことがあるなら。
I need to tell you that you've got nothing to fear.
何も恐れることはないと言っておきたいのです。
Bridge:
ブリッジ:
Cause There are reasons for the way that this world works.
原因 この世界の仕組みには理由があります。
There are reasons I know, sometimes it still hurts.
理由はわかっていますが、それでも痛むことがあります。
Don't worry, Don't worry, If you can't find love in a hurry.
心配しないでください、心配しないでください、急いで愛を見つけることができなくても。
Don't fret, Don't fret, know love hasn't given up yet.
心配しないで、心配しないで、愛はまだ諦めていないことを知ってください。
It's hard worn, hard worn, and love doesn't care what you've done.
それはひどく磨耗し、磨耗し、そして愛はあなたが何をしたかを気にしません。
There's someone here for everyone.
ここには誰にとっても誰かがいます。
Verse:
詩:
Now all my sisters, brothers, all of my mothers sons.
今、私の妹たち、兄弟たち、そして私の母親、息子たち全員です。
And all my childhood lovers, and others that i've run from.
そして、私の子供時代の恋人たち、そして私が逃げてきた他の人たち。
Bridge:
ブリッジ:
Cause There are reasons for the way that this world spins.
原因 この世界の回り方には理由があります。
There are reasons, and if you can't find your way in.
理由があって、入り込めない場合。
Chorus:
コーラス：
Don't worry, Don't worry, If you can't find love in a hurry.
心配しないでください、心配しないでください、急いで愛を見つけることができなくても。
Don't fret, Don't fret, know love hasn't given up yet.
心配しないで、心配しないで、愛はまだ諦めていないことを知ってください。
It's hard worn, hard worn, and love doesn't care what you've done.
それはひどく磨耗し、磨耗し、そして愛はあなたが何をしたかを気にしません。
There's someone here for everyone.
ここには誰にとっても誰かがいます。
E Am Bm C->Bm A#->A7 Am7
E Am Bm C->Bm A#->A7 Am7
And if you're still waiting for that chance to come your way.
そして、あなたがまだそのチャンスが来るのを待っているのなら。
Hold on, Hold on, Hold Ooonnnn.
ちょっと待って、待って、待って、Ooonnnn。
Everyone..... Everyone.....
みんな……みんな……
Bridge:
ブリッジ:
Cause There are reasons for the way that this world works.
原因 この世界の仕組みには理由があります。
There are reasons I know, sometimes it still hurts.
理由はわかっていますが、それでも痛むことがあります。
Chorus:
コーラス：
Don't worry, Don't worry, If you can't find love in a hurry.
心配しないでください、心配しないでください、急いで愛を見つけることができなくても。
Don't fret, Don't fret, know love hasn't given up yet.
心配しないで、心配しないで、愛はまだ諦めていないことを知ってください。
It's hard worn, hard worn, and love doesn't care what you've done.
それはひどく磨耗し、磨耗し、そして愛はあなたが何をしたかを気にしません。
There's someone here for everyone.
ここには誰にとっても誰かがいます。
There's someone here for everyone.
ここには誰にとっても誰かがいます。
There's someone here for everyone.
ここには誰にとっても誰かがいます。