Falling 歌詞 日本語訳

I've been pushed, I've been chained and now I'm falling again
押されて鎖に繋がれて今また落ちてる
I guess a rich man gone insane is now the winner of this game
狂った金持ちがこのゲームの勝者だと思う
And I moved like a gypsy and I sang like a bird
そして私はジプシーのように動き、鳥のように歌いました
Calling for freedom in an all caging world
全てが檻に閉じ込められた世界で自由を求める
The sea gave me company and she told me once more
海は私に付き合ってくれた、そして彼女はもう一度私にこう言った
If you're falling for love then you're not falling at all
もしあなたが恋に落ちているなら、あなたはまったく落ちていない
And I'm falling, I'm falling, I missed it again
そして私は落ちていく、落ちていく、また見逃してしまった
And you're saying, replaying the words in my head
そしてあなたはこう言っている、私の頭の中でその言葉を再生しながら
And I'm falling, I'm falling 'till I can recall
そして私は落ちていく、思い出せるまで落ちていく
If we're falling for love then we're not falling at all
もし私たちが恋に落ちているなら、私たちはまったく落ちていない
If we're falling for love then we're not falling
もし私たちが恋に落ちているなら、私たちは恋に落ちているわけではない
I ran to the forest from the plain black and white
白と黒の無地から森へ走った
I learned to be braver than the school ditching guys
学校をさぼる奴らよりも勇敢であることを学んだ
A sinner like a saviour when she told me once more
彼女がもう一度私に告げたとき、罪人は救世主のようだった
If we're falling for love then we're not falling at all
もし私たちが恋に落ちているなら、私たちはまったく落ちていない
And I'm falling, I'm falling, I missed it again
そして私は落ちていく、落ちていく、また見逃してしまった
And you're saying, replaying the words in my head
そしてあなたはこう言っている、私の頭の中でその言葉を再生しながら
And I'm falling, I'm falling 'till I can recall
そして私は落ちていく、思い出せるまで落ちていく
If we're falling for love then we're not falling at all
もし私たちが恋に落ちているなら、私たちはまったく落ちていない
If we're falling for love then we're not falling at all
もし私たちが恋に落ちているなら、私たちはまったく落ちていない
Falling, I'm falling, I'm falling, falling again
落ちる、落ちる、落ちる、また落ちる
Falling, I'm falling, I'm falling, falling again
落ちる、落ちる、落ちる、また落ちる
Falling, I'm falling, I'm falling, falling again
落ちる、落ちる、落ちる、また落ちる
Falling, I'm falling, I'm falling, falling again
落ちる、落ちる、落ちる、また落ちる
And I'm falling, I'm falling, I missed it again
そして私は落ちていく、落ちていく、また見逃してしまった
And you're saying, replaying the words in my head
そしてあなたはこう言っている、私の頭の中でその言葉を再生しながら
And I'm falling, I'm falling 'till I can recall
そして私は落ちていく、思い出せるまで落ちていく
If we're falling for love then we're not falling at all
もし私たちが恋に落ちているなら、私たちはまったく落ちていない
If we're falling for love then we're not falling at all
もし私たちが恋に落ちているなら、私たちはまったく落ちていない
Am G (once)
Am G (1 回)
If we're falling for love then we're not falling
もし私たちが恋に落ちているなら、私たちは恋に落ちているわけではない