Bittersweet Wine 歌詞 日本語訳

THERE'S A LONG STRETCH OF HIGHWAY
長い高速道路があります
AND I GO WAY OUT OF MY WAY
そして私は道を外れてしまう
NOT TO DRIVE IT BUT SOMETIMES I DO
運転するつもりはありませんが、時々運転します
I DONT WANNA GO THERE
そこには行きたくない
CAUSE I KNOW IT LEADS NOWHERE
だってそれはどこにも繋がらないと分かっているから
EXCEPT BACK TO THOSE MEMORIES OF YOU
あなたとの思い出を除いて
CHORUS:
コーラス:
BUT I CANT FIGHT IT ANY LONGER TONIGHT
でも今夜はこれ以上戦えない
GONNA FIND MY WAY BACK IN MY MIND
心の中で自分の道を見つけるつもりだ
TIL I GET TO THE PLACE WHERE I SEE YOUR FACE
あなたの顔が見える場所に着くまで
AND I TASTE THAT BITTERSWEET WINE
そして私はその苦いワインを味わいます
AT THIS TIME OF THE EVENING
夕方のこの時間に
YOU CAN STILL SEE THAT PORCH SWING
ポーチのブランコは今でも見ることができます
ALL THE WAY FROM THE ROAD
道路からずっと
THERE A LIGHT IN THE WINDOW
窓に光があります
AND YOU CAN OFTEN SEE SHADOWS
そして影がよく見える
THAT WILL TEAR AT YOUR SOUL
それはあなたの魂を引き裂くでしょう
REPEAT CHORUS X 2
リピートコーラス×2
TIL I TASTE THAT BITTERSWEET WINE X 2
その苦いワインを味わうまで X 2