Drive Liedtext Deutsche Übersetzung

DRIVE
FAHREN
JAMIE RICHARDS
JAMIE RICHARDS
DRIVE
FAHREN
HERE YOU ARE AGAIN
HIER SIND SIE WIEDER
IVE JUST DRIVEN 30 MILES AND DONT KNOW WHERE I BEEN
Ich bin gerade 30 Meilen gefahren und weiß nicht, wo ich war
I GOT BOTH HANDS ON THE WHEEL
ICH HABE BEIDE HÄNDE AM RAD
I WISH THAT I COULD GO BACK IN TIME IN THIS WORN OUT OLDSMOBILE
Ich wünschte, ich könnte in diesem abgenutzten Oldtimer in der Zeit zurückreisen
CHORUS:
CHOR:
AND SHE WAS HERE WITH ME, HER BLONDE HAIR BLOWIN IN THE BREEZE
Und sie war hier bei mir, ihre blonden Haare wehten im Wind
WITH A TOUCH THAT WAS HOTTER THAN A JULY BLACKTOP ROAD
Mit einem Touch, der heißer war als eine asphaltierte Straße im Juli
THOSE WERE THE BEST OF TIMES, THOUGH WE'VE LEFT EM FAR BEHIND
Das waren die besten Zeiten, obwohl wir sie weit hinter uns gelassen haben
ON THIS ROAD HER MEMORY COMES ALIVE, SO I JUST DRIVE
Auf dieser Straße wird ihre Erinnerung lebendig, also fahre ich einfach
I LISTEN TO THOSE OLD SONGS
Ich höre mir diese alten Lieder an
AND I RECALL HOW I WAS SMILIN WHEN SHE WOULD SING ALONG
Und ich erinnere mich, wie ich lächelte, als sie mitsang
IT JUST SEEMED LIKE YESTERDAY
Es kam mir einfach wie gestern vor
WHEN WE DROVE DOWN THIS VERY ROAD AND I SURE HAD IT MADE
Als wir genau diese Straße hinunterfuhren, hatte ich es sicher geschafft
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
AS THESE WHEELS TURN ROUND, LORD IM MEMORY BOUND
WÄHREND SICH DIE RÄDER DREHEN, BIN DIE ERINNERUNG GEBUNDEN, HERR
DESTINATION TWO THOUSAND THREE
ZIEL ZWEITAUSEND DREI
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
KORREKTUREN + GROßES Lob WILLKOMMEN