Drive Paroles Traduction Française

DRIVE
CONDUIRE
JAMIE RICHARDS
JAMIE RICHARDS
DRIVE
CONDUIRE
HERE YOU ARE AGAIN
VOUS ICI DE NOUVEAU
IVE JUST DRIVEN 30 MILES AND DONT KNOW WHERE I BEEN
Je viens de conduire 30 milles et je ne sais pas où j'étais
I GOT BOTH HANDS ON THE WHEEL
J'AI LES DEUX MAINS SUR LE VOLANT
I WISH THAT I COULD GO BACK IN TIME IN THIS WORN OUT OLDSMOBILE
J'aimerais pouvoir remonter le temps dans cette vieille voiture usée.
CHORUS:
CHŒUR :
AND SHE WAS HERE WITH ME, HER BLONDE HAIR BLOWIN IN THE BREEZE
ET ELLE ÉTAIT ICI AVEC MOI, SES CHEVEUX BLONDES SOUFFLENT DANS LA BRISE
WITH A TOUCH THAT WAS HOTTER THAN A JULY BLACKTOP ROAD
AVEC UNE TOUCHE PLUS CHAUDE QU'UNE ROUTE BLACKTOP DE JUILLET
THOSE WERE THE BEST OF TIMES, THOUGH WE'VE LEFT EM FAR BEHIND
C'ÉTAIT LE MEILLEUR DES MOMENTS, MÊME QUE NOUS LES AVONS LAISSÉS LOIN DERRIÈRE
ON THIS ROAD HER MEMORY COMES ALIVE, SO I JUST DRIVE
SUR CETTE ROUTE, SA MÉMOIRE REVIENT VIVANTE, ALORS JE CONDUIS JUSTE
I LISTEN TO THOSE OLD SONGS
J'écoute ces vieilles chansons
AND I RECALL HOW I WAS SMILIN WHEN SHE WOULD SING ALONG
ET JE ME RAPPELLE COMMENT J'ÉTAIS SOURIANT QUAND ELLE CHANTAIT LONG
IT JUST SEEMED LIKE YESTERDAY
C'EST JUSTE COMME HIER
WHEN WE DROVE DOWN THIS VERY ROAD AND I SURE HAD IT MADE
Quand nous avons emprunté cette route et que je l'avais sûrement fait
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
AS THESE WHEELS TURN ROUND, LORD IM MEMORY BOUND
ALORS QUE CES ROUES TOURNENT, SEIGNEUR IM MEMOIRE LIÉE
DESTINATION TWO THOUSAND THREE
DESTINATION DEUX MILLE TROIS
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE