Drive 歌詞 日本語訳

DRIVE
ドライブ
JAMIE RICHARDS
ジェイミー・リチャーズ
DRIVE
ドライブ
HERE YOU ARE AGAIN
また来たよ
IVE JUST DRIVEN 30 MILES AND DONT KNOW WHERE I BEEN
30マイル運転したばかりで、どこにいたのかわかりません
I GOT BOTH HANDS ON THE WHEEL
両手でハンドルを握った
I WISH THAT I COULD GO BACK IN TIME IN THIS WORN OUT OLDSMOBILE
このオンボロのオールドスモバイルで昔に戻れたらいいのに
CHORUS:
コーラス:
AND SHE WAS HERE WITH ME, HER BLONDE HAIR BLOWIN IN THE BREEZE
そして彼女は私と一緒にここにいて、彼女のブロンドの髪が風になびいていた
WITH A TOUCH THAT WAS HOTTER THAN A JULY BLACKTOP ROAD
7月のブラックトップロードよりも熱いタッチで
THOSE WERE THE BEST OF TIMES, THOUGH WE'VE LEFT EM FAR BEHIND
我々は彼らに大きく遅れをとったが、それらは最高の時代だった
ON THIS ROAD HER MEMORY COMES ALIVE, SO I JUST DRIVE
この道では彼女の記憶が甦る、だから私はただ運転するだけ
I LISTEN TO THOSE OLD SONGS
私はそれらの古い歌を聴きます
AND I RECALL HOW I WAS SMILIN WHEN SHE WOULD SING ALONG
彼女が一緒に歌ってくれたとき、私はどんなに笑顔だったかを思い出します
IT JUST SEEMED LIKE YESTERDAY
まるで昨日のことのようだった
WHEN WE DROVE DOWN THIS VERY ROAD AND I SURE HAD IT MADE
この道を車で走ったとき、確かにそれはできた
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
AS THESE WHEELS TURN ROUND, LORD IM MEMORY BOUND
これらの車輪が回転するとき、主よ、思い出に縛られています
DESTINATION TWO THOUSAND THREE
目的地 2,003
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎