Whiskey Nights Paroles Traduction Française

WHISKEY NIGHTS
SOIRÉES WHISKY
JAMIE RICHARDS
JAMIE RICHARDS
DRIVE
CONDUIRE
Im not sayin much
Je ne dis pas grand chose
No Im not as loud as I used to be
Non, je ne suis plus aussi bruyant qu'avant
she set me straight when she set me free
elle m'a remis dans l'ordre quand elle m'a libéré
she wont believe that I can change
elle ne croira pas que je peux changer
I'm usually drinkin hard
D'habitude, je bois beaucoup
life of the party at this old bar
vie de fête dans ce vieux bar
but I always took it just a little far
mais je suis toujours allé un peu loin
so this beer will be just fine.
donc cette bière ira très bien.
chorus:
refrain :
this aint a whiskey night
ce n'est pas une soirée whisky
I wont be tied and i'll go home
Je ne serai pas attaché et je rentrerai chez moi
goin down a dead end road
je m'engage dans une voie sans issue
I lost my way I lost control
J'ai perdu mon chemin, j'ai perdu le contrôle
But I wont lose her without a fight
Mais je ne la perdrai pas sans me battre
this aint no whiskey night
ce n'est pas une soirée sans whisky
She always told me
Elle m'a toujours dit
ya know I love you more than anything
tu sais que je t'aime plus que tout
but for me you've got to change
mais pour moi tu dois changer
but I wasnt thinkin clear
mais je ne pensais pas clairement
wild as they come
sauvage comme ils viennent
yea I could really tie one on.
oui, je pourrais vraiment en attacher un.
since she left I've changed my song
depuis qu'elle est partie, j'ai changé ma chanson
hopin for another dance
j'espère une autre danse
solo: C G C D
solo : C G C D
I won't lose her without a fight, this aint no whiskey night...
Je ne la perdrai pas sans me battre, ce n'est pas une soirée sans whisky...
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE