Whiskey Nights 歌詞 日本語訳

WHISKEY NIGHTS
ウィスキーナイト
JAMIE RICHARDS
ジェイミー・リチャーズ
DRIVE
ドライブ
Im not sayin much
あまり言いません
No Im not as loud as I used to be
いいえ、以前ほどうるさくなくなりました
she set me straight when she set me free
彼女は私を自由にしたとき、私をまっすぐにしてくれました
she wont believe that I can change
彼女は私が変われるなんて信じないだろう
I'm usually drinkin hard
普段はよくお酒を飲んでいます
life of the party at this old bar
この古いバーでのパーティーの様子
but I always took it just a little far
でもいつも少しだけ遠くへ行ってた
so this beer will be just fine.
だからこのビールは大丈夫だろう。
chorus:
コーラス：
this aint a whiskey night
これはウィスキーの夜ではない
I wont be tied and i'll go home
縛られないから家に帰るよ
goin down a dead end road
行き止まりの道を行く
I lost my way I lost control
道に迷った、コントロールを失った
But I wont lose her without a fight
でも、戦わずして彼女を失うことはないだろう
this aint no whiskey night
これはウィスキーの夜ではない
She always told me
彼女はいつも私にこう言いました
ya know I love you more than anything
知ってる、私は何よりもあなたを愛している
but for me you've got to change
でも私にとってあなたは変わらなければなりません
but I wasnt thinkin clear
しかし、私は明確に考えていませんでした
wild as they come
彼らが来るのは野生です
yea I could really tie one on.
はい、本当に結びつけることができました。
since she left I've changed my song
彼女がいなくなってから、私は歌を変えました
hopin for another dance
別のダンスを期待してください
solo: C G C D
ソロ: C G C D
I won't lose her without a fight, this aint no whiskey night...
戦わずして彼女を失うことはない、これはウィスキーの夜ではない...
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎