Hold On Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (R1) C G F G. *2
Intro: (R1) C G F G. *2
Verse:
Vers:
I don't wanna see you -- ever sad
Ik wil je niet zien, altijd verdrietig
And everything I've got -- you can have
En alles wat ik heb, mag jij hebben
When it's all too much
Wanneer het allemaal teveel is
You need some human touch
Je hebt een menselijk tintje nodig
To see it's really not so bad..
Om te zien dat het echt niet zo erg is..
C G F G (R1)
C G F G (R1)
Did you call on every -- saint you know
Heb je elke heilige aangeroepen, weet je?
But still you feel like you're -- on your own
Maar toch heb je het gevoel dat je er alleen voor staat
Can you see through your tears
Kun jij door je tranen heen kijken?
I will always be here
Ik zal hier altijd zijn
And you're not out there baby all alone..
En je bent daar niet helemaal alleen, schatje..
Chorus:
refrein:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Wacht even, totdat je je wat sterker voelt
Hold on -- to me Yeah and i say!
Wacht even - tegen mij Ja, en ik zeg!
Hold on, everything's gonna be alright
Wacht even, alles komt goed
Just hold on to me tonight.
Houd mij maar vast vanavond.
Verse:
Vers:
C G F G (R1)
C G F G (R1)
Anything that hurts you -- hurts me too
Alles wat jou pijn doet, doet mij ook pijn
I'm not gonna let your -- world turn blue
Ik laat jouw wereld niet blauw worden
Will you take my hand
Wil je mijn hand pakken
And feel how close I am
En voel hoe dichtbij ik ben
There ain't nothin' I won't do for you..
Er is niets dat ik niet voor je zal doen..
Chorus:
refrein:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Wacht even, totdat je je wat sterker voelt
Hold on -- to me Yeah and i say!
Wacht even - tegen mij Ja, en ik zeg!
Hold on, everything's gonna be alright
Wacht even, alles komt goed
Just hold on to me tonight.
Houd mij maar vast vanavond.
Bridge:
Brug:
I know the world
Ik ken de wereld
Can drive you to your knees
Kan je op je knieën drijven
But when you need to cry baby -- Cry to me..
Maar als je moet huilen, schatje, huil dan tegen mij..
Chorus:
refrein:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Wacht even, totdat je je wat sterker voelt
Hold on -- to me Yeah and i say!
Wacht even - tegen mij Ja, en ik zeg!
Hold on, everything's gonna be alright
Wacht even, alles komt goed
Just hold on to me tonight.
Houd mij maar vast vanavond.
CHORDS:
Akkoorden:
C:e-|-----|o G:e-|--3--|o F:e-|-2---|o
C:e-|-----|o G:e-|--3--|o F:e-|-2---|o
B-|--1--|o B-|-----|o B-|-2---|o
B-|--1--|o B-|-----|o B-|-2---|o
G-|-----|o G-|-----|o G-|-2-3-|o
G-|-----|o G-|-----|o G-|-2-3-|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|-2-4-|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|-2-4-|o
A-|--3--|o A-|--2--|o A-|-2---|o
A-|--3--|o A-|--2--|o A-|-2---|o
E-|-----|x E-|--3--|o E-|-2---|o
E-|-----|x E-|--3--|o E-|-2---|o
Fm:e-|-2---|o G/B:e-|--3--|o Am:e-|-----|o
Fm:e-|-2---|o G/B:e-|--3--|o Am:e-|-----|o
B-|-2---|o B-|--3--|o B-|--1--|o
B-|-2---|o B-|--3--|o B-|--1--|o
G-|-2---|o G-|-----|o G-|--2--|o
G-|-2---|o G-|-----|o G-|--2--|o
D-|-2-4-|o D-|-----|o D-|--2--|o
D-|-2-4-|o D-|-----|o D-|--2--|o
A-|-2-4-|o A-|--2--|o A-|-----|o
A-|-2-4-|o A-|--2--|o A-|-----|o
E-|-2---|o E-|-----|o E-|-----|x
E-|-2---|o E-|-----|o E-|-----|x
Am/Gm:e-|-----|o Dm:e-|--1--|o Em:e-|-----|o
Am/Gm:e-|-----|o Dm:e-|--1--|o Em:e-|-----|o
B-|--1--|o B-|--3--|o B-|-----|o
B-|--1--|o B-|--3--|o B-|-----|o
G-|--2--|o G-|--2--|o G-|-----|o
G-|--2--|o G-|--2--|o G-|-----|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|--2--|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|--2--|o
A-|-----|o A-|-----|o A-|--2--|o
A-|-----|o A-|-----|o A-|--2--|o
E-|--3--|o E-|-----|o E-|-----|x
E-|--3--|o E-|-----|o E-|-----|x
That's it!!
Dat is het!!
Pretty sure this is how it goes.. Mail me for corrections..
Ik ben er vrij zeker van dat dit zo gaat. Mail mij voor correcties.