Hold On Текст Песни Перевод на Русский

Intro: (R1) C G F G. *2
Вступление: (R1) C G F G. *2
Verse:
Стих:
I don't wanna see you -- ever sad
Я не хочу тебя видеть, мне всегда грустно
And everything I've got -- you can have
И все, что у меня есть, ты можешь иметь
When it's all too much
Когда это слишком много
You need some human touch
Вам нужно человеческое прикосновение
To see it's really not so bad..
Увидеть это действительно не так уж и плохо..
C G F G (R1)
C G F G (R1)
Did you call on every -- saint you know
Вы призывали каждого святого, которого вы знаете?
But still you feel like you're -- on your own
Но все же ты чувствуешь себя одиноким
Can you see through your tears
Ты видишь сквозь слезы?
I will always be here
Я всегда буду здесь
And you're not out there baby all alone..
И ты не там, детка, совсем один..
Chorus:
Припев:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Держись, пока не почувствуешь себя немного сильнее
Hold on -- to me Yeah and i say!
Подожди - мне Да, и я говорю!
Hold on, everything's gonna be alright
Держись, все будет хорошо
Just hold on to me tonight.
Просто держись за меня сегодня вечером.
Verse:
Стих:
C G F G (R1)
C G F G (R1)
Anything that hurts you -- hurts me too
Все, что причиняет тебе боль, причиняет боль и мне.
I'm not gonna let your -- world turn blue
Я не позволю твоему миру стать синим
Will you take my hand
Ты возьмешь меня за руку?
And feel how close I am
И почувствуй, насколько я близок
There ain't nothin' I won't do for you..
Нет ничего, чего бы я для тебя не сделал..
Chorus:
Припев:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Держись, пока не почувствуешь себя немного сильнее
Hold on -- to me Yeah and i say!
Подожди - мне Да, и я говорю!
Hold on, everything's gonna be alright
Держись, все будет хорошо
Just hold on to me tonight.
Просто держись за меня сегодня вечером.
Bridge:
Мост:
I know the world
Я знаю мир
Can drive you to your knees
Может поставить тебя на колени
But when you need to cry baby -- Cry to me..
Но когда тебе нужно поплакать, детка - Поплачь мне..
Chorus:
Припев:
Hold on, 'till you feel a little stronger
Держись, пока не почувствуешь себя немного сильнее
Hold on -- to me Yeah and i say!
Подожди - мне Да, и я говорю!
Hold on, everything's gonna be alright
Держись, все будет хорошо
Just hold on to me tonight.
Просто держись за меня сегодня вечером.
CHORDS:
АККОРДЫ:
C:e-|-----|o G:e-|--3--|o F:e-|-2---|o
C:e-|-----|o G:e-|--3--|o F:e-|-2---|o
B-|--1--|o B-|-----|o B-|-2---|o
B-|--1--|o B-|-----|o B-|-2---|o
G-|-----|o G-|-----|o G-|-2-3-|o
G-|-----|o G-|-----|o G-|-2-3-|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|-2-4-|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|-2-4-|o
A-|--3--|o A-|--2--|o A-|-2---|o
А-|--3--|о А-|--2--|о А-|-2---|о
E-|-----|x E-|--3--|o E-|-2---|o
E-|-----|x E-|--3--|o E-|-2---|o
Fm:e-|-2---|o G/B:e-|--3--|o Am:e-|-----|o
Fm:e-|-2---|o G/B:e-|--3--|o Am:e-|-----|o
B-|-2---|o B-|--3--|o B-|--1--|o
B-|-2---|o B-|--3--|o B-|--1--|o
G-|-2---|o G-|-----|o G-|--2--|o
G-|-2---|o G-|-----|o G-|--2--|o
D-|-2-4-|o D-|-----|o D-|--2--|o
D-|-2-4-|o D-|-----|o D-|--2--|o
A-|-2-4-|o A-|--2--|o A-|-----|o
A-|-2-4-|o A-|--2--|o A-|-----|o
E-|-2---|o E-|-----|o E-|-----|x
E-|-2---|o E-|-----|o E-|-----|x
Am/Gm:e-|-----|o Dm:e-|--1--|o Em:e-|-----|o
Am/Gm:e-|-----|o Dm:e-|--1--|o Em:e-|-----|o
B-|--1--|o B-|--3--|o B-|-----|o
B-|--1--|o B-|--3--|o B-|-----|o
G-|--2--|o G-|--2--|o G-|-----|o
G-|--2--|o G-|--2--|o G-|-----|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|--2--|o
D-|--2--|o D-|-----|o D-|--2--|o
A-|-----|o A-|-----|o A-|--2--|o
A-|-----|o A-|-----|o A-|--2--|o
E-|--3--|o E-|-----|o E-|-----|x
E-|--3--|o E-|-----|o E-|-----|x
That's it!!
Вот и все!!
Pretty sure this is how it goes.. Mail me for corrections..
Почти уверен, что так оно и есть. Напишите мне, чтобы внести исправления..