Lady Luck 歌詞 日本語訳

This is a truly beautiful track - search for the acoustic version from BBC Radio 1 Live Lounge.
これは本当に美しいトラックです。BBC Radio 1 Live Lounge でアコースティック バージョンを検索してください。
Intro runs through the verse chords once.
イントロはヴァースのコードを一度通過します。
The chords are pretty much the same throughout, with a slight change towards the end of
コードは全体を通してほぼ同じですが、最後の部分で少し変化します。
the song from C#m to E which lifts the tone slightly.
C#mからEまで少し音を上げた曲。
There are a few times where Jamie plays around with the G#m / C#m interchange with chord
ジェイミーがコードで G#m / C#m を入れ替えて遊んでいる場面が数回あります。
framed hammer ons and chord shape runs up the fretboard.
フレーム付きのハンマーオンとコード形状が指板を駆け上がります。
Lady luck ain't playing on my side
幸運の女神は私に味方してくれるわけではない
Lady luck ain't smiling down
幸運の女神は笑わない
Lady luck don't care about my pride
幸運の女神、私のプライドなど気にしないでください
Lady luck lays it down
幸運の女神がそれを置きます
I get this feeling I can dream tonight
今夜は夢が見られる気がする
I've been seeing all the signs
私はすべての兆候を見てきました
A dream no one can dream to wonder mine
誰も夢見ることのできない私の夢を
This time I am gonna get it right
今度はちゃんと治してやるよ
Lady luck ain't playing on my side
幸運の女神は私に味方してくれるわけではない
Lady luck ain't smiling down
幸運の女神は笑わない
Lady luck don't care about my pride
幸運の女神、私のプライドなど気にしないでください
Lady luck lays it down
幸運の女神がそれを置きます
Sometimes I wish I could aneasthetise
麻酔をかけられたらいいのにと思うことがある
Bring down the lows bring down the highs
安値を下げる 高値を下げる
She is the one I need to sympathies
彼女は私が同情する必要がある人です
She is the one who sees me cry
彼女は私が泣くのを見る人です
And I've been waiting for her day and night
そして私は昼も夜も彼女を待っていました
I know my lady is around
私の女性が近くにいるのは知っています
I will put everything I have on the line
私は自分のすべてを賭けます
And I will get better and thats now
そして私は良くなります、そしてそれは今です
Lady luck I need a little light
幸運の女神、少し光が必要です
Lady luck I need you now
幸運の女神、私には今あなたが必要です
Lady luck you need to get it right
幸運の女神、あなたは正しく対処する必要があります
Lady luck don't let me down
幸運の女神、私を失望させないでください
It ain't something you can buy
買えるものじゃないよ
Ain't got nothing to do with wrong and right
間違っていることと正しいこととは何の関係もない
Got everything to do with time
すべては時間と関係がある
Lady luck you save my life tonight
幸運の女神、あなたは今夜私の命を救ってくれます
Lady luck I owe you now
幸運の女神、私は今あなたに借りがあります
Lady luck I'll be a better guy
幸運を祈ります、私はもっと良い男になります
Lady I'll share your luck around
レディ、あなたの幸運を分けてあげましょう
Lady luck is standing by my side
幸運の女神が私のそばに立っています
Lady luck won't let me drown
幸運の女神は私を溺れさせないでしょう
Lady luck shows me a better sign
幸運の女神が私に良い兆しを示してくれる
Lady luck lays it down
幸運の女神がそれを置きます
http://www.jamiewoon.com
http://www.jamiewoon.com