Feuer كلمات أغنية ترجمة عربية

Jan Delay
تأخير جان
"Feuer"
"النار"
use power chords for this whole song
استخدم أوتار القوة لهذه الأغنية بأكملها
INTRO:
مقدمة:
In allen Ecken hocken Menschen
هناك أناس يجلسون في كل زاوية
Mit einem riesengroen Schlauch
بخرطوم ضخم
Sie wollen dein Feuer lschen
يريدون إطفاء نيرانك
Und darum lauern sie dir auf
ولهذا السبب هم في انتظارك
Die einen feiern nur das Gestern
البعض يحتفل بالأمس فقط
Und spritzen mit Vergangenheit
وتناثر مع الماضي
Andre meinen Kohle wirkt noch besser
ويعتقد آخرون أن الفحم يعمل بشكل أفضل
Und sprhen Euros in die Flammen rein
ورش اليورو في النيران
Also pass auf!
لذا انتبه!
Chorus:
جوقة:
Denn das Wichtigste ist,Dass das Feuer nicht aufhrt zu brennen
لأن الأهم هو أن النار لا تتوقف عن الاحتراق
Denn sonst wird es ganz bitterlich kalt
وإلا فإنه سوف يكون شديد البرودة
Ja, die Flammen im Herzen,die sind durch nichts zu ersetzen
نعم، النيران في القلب لا يمكن استبدالها بأي شيء
Darum halt sie am Laufen mit aller Gewalt
ولهذا السبب تستمر في الأمر بكل قوتك
Bridge:
الجسر:
Manche wollen keine Experimente
بعض الناس لا يريدون التجارب
Bei Risiko da ham sie Angst
عندما يكون هناك خطر، فإنهم خائفون
Sie lschen mit sicherer Rente
يمكنك الحذف بمعاش تقاعدي آمن
Und Vertrgen mit der Allianz
والتعاقدات مع التحالف
Aus einem Schlauch kommt Langeweile
الملل يخرج من خرطوم
Bei denen ist gar nichts mehr los
لم يعد هناك شيء يحدث معهم
Alle Aus einem anderm tut es schneien
كل ذلك من مكان آخر تتساقط فيه الثلوج
Denn die ersticken die Flammen mit Koks
لأنهم يخمدون النيران بالكولا
Also pass auf!
لذا انتبه!
Chorus:
جوقة:
Denn das Wichtigste ist,Dass das Feuer nicht aufhrt zu brennen
لأن الأهم هو أن النار لا تتوقف عن الاحتراق
Denn sonst wird es ganz bitterlich kalt
وإلا فإنه سوف يكون شديد البرودة
Ja, die Flammen im Herzen,die sind durch nichts zu ersetzen
نعم، النيران في القلب لا يمكن استبدالها بأي شيء
Darum halt sie am Laufen mit aller Gewalt
ولهذا السبب تستمر في الأمر بكل قوتك
Und dann die Menschen ohne Rckgrat
ثم الناس بلا أشواك
Den Schlauf voll mit Kompromissen
مليئة بالتسويات
Doch zum Glck ndern die Wichser
لكن لحسن الحظ أن الملاعين يتغيرون
Stndig das Ziel auf das sie schieen
باستمرار الهدف الذي يطلقون النار عليه
Und die Courtney Loves und Yoko Onos
وكورتني لوف ويوكو أونوس
Ja, die brauchen gar keinen Schlauch
نعم، لا يحتاجون إلى خرطوم على الإطلاق
Denn sie nehmen dein Feuer, egal wie gro
لأنهم يأخذون نيرانك مهما كانت كبيرة
Und sie, sie saugen es einfach aus
وهم يمتصونها فقط
Chorus:
جوقة:
Ja das Wichtigste ist,Dass das Feuer nicht aufhrt zu brennen
نعم، الشيء الأكثر أهمية هو أن النار لا تتوقف عن الاشتعال
Denn sonst wird es ganz bitterlich kalt
وإلا فإنه سوف يكون شديد البرودة
Denn, das Feuer im Herzen, das ist durch nichts zu ersetzen
لأن النار في القلب لا يمكن استبدالها بأي شيء
Also halt es am Laufen mit aller Gewalt
لذا استمر في ذلك بكل قوتك