Feuer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jan Delay
Jan Opóźnienie
"Feuer"
„Ogień”
use power chords for this whole song
użyj akordów mocy w całej piosence
INTRO:
WSTĘP:
In allen Ecken hocken Menschen
W każdym kącie kręcą się ludzie
Mit einem riesengroen Schlauch
Z ogromnym wężem
Sie wollen dein Feuer lschen
Chcą ugasić twój ogień
Und darum lauern sie dir auf
I dlatego czyhają na ciebie
Die einen feiern nur das Gestern
Niektórzy świętują dopiero wczoraj
Und spritzen mit Vergangenheit
I rozlicz się z przeszłością
Andre meinen Kohle wirkt noch besser
Inni uważają, że węgiel działa jeszcze lepiej
Und sprhen Euros in die Flammen rein
I spryskaj euro w płomienie
Also pass auf!
Więc uważaj!
Chorus:
Chór:
Denn das Wichtigste ist,Dass das Feuer nicht aufhrt zu brennen
Bo najważniejsze jest to, żeby ogień nie przestał płonąć
Denn sonst wird es ganz bitterlich kalt
Inaczej będzie przenikliwie zimno
Ja, die Flammen im Herzen,die sind durch nichts zu ersetzen
Tak, płomieni w sercu nie da się niczym zastąpić
Darum halt sie am Laufen mit aller Gewalt
Dlatego walcz z całych sił
Bridge:
Most:
Manche wollen keine Experimente
Niektórzy ludzie nie chcą eksperymentów
Bei Risiko da ham sie Angst
Kiedy pojawia się ryzyko, boją się
Sie lschen mit sicherer Rente
Usuwasz z bezpieczną emeryturą
Und Vertrgen mit der Allianz
I kontrakty z sojuszem
Aus einem Schlauch kommt Langeweile
Nuda wypływa z węża
Bei denen ist gar nichts mehr los
Nic się już z nimi nie dzieje
Alle Aus einem anderm tut es schneien
Wszystko z innego miejsca pada śnieg
Denn die ersticken die Flammen mit Koks
Ponieważ dławią ogień koksem
Also pass auf!
Więc uważaj!
Chorus:
Chór:
Denn das Wichtigste ist,Dass das Feuer nicht aufhrt zu brennen
Bo najważniejsze jest to, żeby ogień nie przestał płonąć
Denn sonst wird es ganz bitterlich kalt
Inaczej będzie przenikliwie zimno
Ja, die Flammen im Herzen,die sind durch nichts zu ersetzen
Tak, płomieni w sercu nie da się niczym zastąpić
Darum halt sie am Laufen mit aller Gewalt
Dlatego walcz z całych sił
Und dann die Menschen ohne Rckgrat
A potem ludzie bez kolców
Den Schlauf voll mit Kompromissen
Pełna kompromisów
Doch zum Glck ndern die Wichser
Ale na szczęście skurwysyny się zmieniają
Stndig das Ziel auf das sie schieen
Ciągle cel, do którego strzelają
Und die Courtney Loves und Yoko Onos
Oraz Courtney Loves i Yoko Onos
Ja, die brauchen gar keinen Schlauch
Tak, w ogóle nie potrzebują węża
Denn sie nehmen dein Feuer, egal wie gro
Ponieważ biorą na siebie ogień, nieważne jak duży
Und sie, sie saugen es einfach aus
A oni, oni to po prostu wysysają
Chorus:
Chór:
Ja das Wichtigste ist,Dass das Feuer nicht aufhrt zu brennen
Tak, najważniejsze jest to, że ogień nie przestaje płonąć
Denn sonst wird es ganz bitterlich kalt
Inaczej będzie przenikliwie zimno
Denn, das Feuer im Herzen, das ist durch nichts zu ersetzen
Bo ognia w sercu nie da się niczym zastąpić
Also halt es am Laufen mit aller Gewalt
Więc walcz dalej z całych sił