Klar Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
ah ja ja ja, Jan Delay ey, Ja, Check mich out, ja, ich sag:
ah si si si, Jan Delay ey, si, mirame, si, digo:
Jan Delay Digger was geht ab?!
Jan Delay Digger ¿Qué está pasando?
Fm Abm (kurz)
Fm tenue (corto)
Verdammt cool, war ein Hanseat
Maldita sea, era un hanseático.
Der Chefstyler, der Headliner
El principal estilista, el cabeza de cartel
Fm Abm (kurz)
Fm tenue (corto)
der mit seiner Mucke danke sagt
quien dice gracias con su musica
Fm, Fm Abm (wie oben)
Fm, Fm Decm (como arriba)
lang nicht mehr so geile Beats bekomm
Hacia mucho tiempo que no tocaba ritmos tan buenos
die Scheie knallt wie im Libanon
La mierda está golpeando como en el Líbano.
die Zeit war reif fr neue Styles
Había llegado el momento de nuevos estilos.
lange weg wie Berlin und Bonn
muy lejos como Berlín y Bonn
Bridge:
Puente:
und ich bin hergekomm mit meiner Band
y vine aquí con mi banda
Fm Abm (kurz)
Fm tenue (corto)
weil ich hrte die Leute hier die sind laut
porque escuché que la gente aquí es ruidosa
ihnen wre nach derber Mucke die brennt
Quisieran musica ruda que queme
Fm Abm (kurz)
Fm tenue (corto)
und unserem alles berragenden Sound
y nuestro excelente sonido
also alle die Feiern wolln sagen HEY
Entonces todos los que quieran celebrar digan HEY.
Fm Abm (kurz)
Fm tenue (corto)
und alle die rocken wolln die sagen HO
y todo el que quiera rockear dice HO
ihr seid auf jeden fall richtig bei Jan DeLAY
Definitivamente has venido al lugar correcto con Jan DeLAY
wir bringen den Schei hier zum Kochen und das geht soooo:
Estamos poniendo la mierda a hervir aquí y funciona así:
Refrain:
Coro:
Eb Bb Abm(kurz) Fm
Mib Sib Tenue (corto) Fm
wir machn das klar, wir machen das klar und ich sag oh ja
Lo dejamos claro, lo dejamos claro y digo oh sí
wir machen das klar, wir machen das klar
Lo dejaremos claro, lo dejaremos claro
ajja
ajja
Ich bin halb B-boy und halb Boheme
Soy mitad B-boy y mitad bohemio
Fm Abm (kurz)
Fm tenue (corto)
ich rocke Lacoste und Ralph Lauren
Rockeo a Lacoste y Ralph Lauren
und immer fresh und ohne Fleck
y siempre fresca y sin mancha
der Schei muss strahlen wie Halogen
La mierda tiene que brillar como halógena.
du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
nunca me ves con una camisa sucia
eher mache ich 'n Track mit Bjrk
Prefiero hacer un track con Bjrk.
der MC Daddy in Fred Perry
el MC Daddy en Fred Perry
und unstyler werden weggeburnt
y los unstylers se queman
Bridge(oben)
Puente (arriba)
Refrain:
Coro:
wir machn das klar, (ich sag) wir machen das klar und ich sag oh ja
Lo dejaremos claro, (digo) lo dejaremos claro y diré oh sí
wir machen das klar, also glaub mir mal wenn ichs sag
Estamos dejando esto claro, así que créanme cuando lo digo.
wir machn das klar, wir machen das klar oh oh oh oh
lo dejaremos claro, lo dejaremos claro oh oh oh oh
oh oh oh oh , oh oh oh oh , oh oh oh oh , oh oh oh oh nanananana
oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh nanananana
Zwischenspiel: Fm Fm Abm,Fm Fm Abm
Interludio: Fm Fm Atenuado,Fm Fm Atenuado
Ich liebe die Alster und die Reeperbahn
Me encanta el Alster y el Reeperbahn.
Fm Abm (kurz)
Fm tenue (corto)
und ich hasse GZSZ und die BKA
y odio a GZSZ y a la BKA
ja ich mag wohle cars, das alte Europa
Sí, me gustan los coches cómodos, la vieja Europa.
Und jemand, der die GEMA zahlt
Y alguien que pague a GEMA
und whrend ihr in der Kneipe sitzt
y mientras estás sentado en el pub
und jammern, dass das Leben schei ist
y quejarse de que la vida apesta
Ja da sitzt ich hier mit Stift und Papier
Sí, estoy sentado aquí con lápiz y papel.
und der eine Jagt den nchsten Geistesblitz
y uno persigue el siguiente destello de inspiración
wir machn das klar, (ich sag)wir machen das klar und ich sag oh ja ,
lo dejamos claro, (digo) lo dejamos claro y digo oh sí,
wir machen das klar also glaub mir mal, wenn ichs sag
Estamos dejando esto claro, así que créanme cuando lo digo.
wir machen das klar , wir machen das klar und ich sag au ja,
lo dejamos claro, lo dejamos claro y digo oh si,
wir machen das klar, denn wir sind dann startklar
Lo dejaremos claro, porque entonces estaremos listos para partir.