Befri meg Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
1. Hon har lost hundre inn i hav - ner,
1. Sie hat hundert im Meer verloren,
sjøl har hon aldri fortøyd!
Sie selbst hat noch nie angelegt!
Hon kan gi mange det de sav - ner,
Sie kann vielen geben, was sie vermissen,
sjøl blir hon aldri fornøyd.
Sie selbst ist nie zufrieden.
Hon sa: Eg va en giverglad jente.
Sie sagte: Ich war ein großzügiges Mädchen.
No er eg trøtt og lei av vente.
Jetzt bin ich müde und habe das Warten satt.
(ref.)
(ref.)
Befri meg
Befreie mich
og gi meg fred.
und gib mir Frieden.
Befri meg.
Befreie mich.
Si kem eg e.
Sag, ich komme.
2. Hon la ideene på bordet,
2. Sie legt die Ideen auf den Tisch,
så alle andre fikk se,
damit alle anderen sehen konnten,
men når de likte det hon gjorde,
aber als ihnen gefiel, was sie tat,
fikk hon en annen ide!
Sie hat eine andere Idee!
Hon sa: Eg tror eg ga av mitt hjerte,
Sie sagte: Ich glaube, ich habe mein Herz gegeben,
men noe i meg skrek ut i smerte:
aber etwas in mir schrie vor Schmerz auf:
(ref.)
(ref.)
Befri meg
Befreie mich
og gi meg fred.
und gib mir Frieden.
Befri meg.
Befreie mich.
Si kem eg e.
Sag, ich komme.
Mellomspill:
Zwischenspiel:
E - G#m - C#m - F#sus4 - F# - Bsus4 - B
E - G#m - C#m - F#sus4 - F# - Bsus4 - B
E - G#m - C#m - F#sus4 - F# - Bsus4 - B
E - G#m - C#m - F#sus4 - F# - Bsus4 - B
3. Hon e et håp for deprimerte.
3. Sie ist eine Hoffnung für die Depressiven.
Hon e en inspirasjon.
Sie ist eine Inspiration.
Hon e en hjelp for de frustrerte.
Sie ist eine Hilfe für die Frustrierten.
Hon e en - suppestasjon!
Sie ist eine Suppenstation!
Hon sa: Eg sår, og andre får høste.
Sie sagte: Ich säe, und andere mögen ernten.
Så går eg tom, og ingen kan trøste
Dann renne ich raus und niemand kann mich trösten
Befri meg
Befreie mich
og gi meg fred.
und gib mir Frieden.
Befri meg.
Befreie mich.
Si kem eg e.
Sag, ich komme.
Befri meg
Befreie mich
og gi meg fred.
und gib mir Frieden.
Befri meg.
Befreie mich.
Si kem eg e.
Sag, ich komme.
Og si kem eg e.
Und sag, ich komme.