En natt forbi Songtekst Nederlandse Vertaling

Min krok er kald med grå gardiner
Mijn hoekje is koud met grijze gordijnen
in7 b5
in7b5
som stenger solen ute.
die de zon buitensluit.
Min seng er smal og golvet griner.
Mijn bed is smal en de vloer piept.
in7 b5
in7b5
Jeg prater med min pute.
Ik praat tegen mijn kussen.
in7
in7
En natt forbi,
Er ging een nacht voorbij,
et ensomt monarki.
een eenzame monarchie.
in7
in7
Sang fra sjelen, slipp meg ned.
Lied van de ziel, laat me in de steek.
Jeg trenger en å våkne med.
Ik heb iemand nodig om mee wakker te worden.
En drøm er dekt til to personer
Voor twee personen is een droom gedekt
in7 b5
in7b5
Og samler støv på stolen.
En verzamelt stof op de stoel.
Et tog av tause telefoner,
Een trein van stille telefoons,
in7 b5
in7b5
og angst for alko - holen.
en angst voor alcohol - het gat.
in7
in7
En natt forbi,
Er ging een nacht voorbij,
et frihets - parodi.
een parodie op de vrijheid.
in7
in7
Tåke - tanker, gi meg fred.
Mist - gedachten, geef me vrede.
Jeg trenger en å våkne med.
Ik heb iemand nodig om mee wakker te worden.
in7
in7
En natt forbi,
Er ging een nacht voorbij,
en stilnet melodi.
een verstilde melodie.
in7
in7
Tåke - tanker, gi meg fred.
Mist - gedachten, geef me vrede.
j7
j7
Jeg trenger en å sovne ved,
Ik heb er een nodig om bij in slaap te vallen,
Så får jeg en våkne med.
Dan krijg ik een wake-up call.