All Summer Long Letra Traducción al Español

All summer long by Jan Leyers
Todo el verano por Jan Leyers
(s2 = Bbsus2 / Ebs4 = Ebsus4)
(s2 = Sibsus2 / Ebs4 = Ebsus4)
Intro :
Introducción:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
|| Sib s2 | Sib s2 | Sib s2 | Sib s2 || (x2)
Verse :
Verso:
|| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
|| Sib s2 | Sib s2 | GM | GM |
| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
| Sib s2 | Sib s2 | GM | GM |
| Cm | Cm | Eb | F~~ ||
| centímetros | centímetros | Mib | F ~~ ||
Theres an all night Chinese take-out
Hay comida china para llevar toda la noche.
where the diner used to be
donde solía estar el restaurante
And the bar we used to hang in
Y el bar en el que solíamos pasar el rato
was right across the street
estaba justo al otro lado de la calle
Should have gone for something different
Debería haber optado por algo diferente
should have tried for something new
debería haber intentado algo nuevo
But I always find a way out
Pero siempre encuentro una salida
of what I talk myself into
de lo que me convenzo
Chorus :
Coro:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
| centímetros | Mib | Sib s2 | Sib s2 || (x2)
And I havent seen my friends, all summer long
Y no he visto a mis amigos en todo el verano.
No theres nothing much that I care to recall
No, no hay mucho que me interese recordar.
I havent seen my friends, all summer long
No he visto a mis amigos en todo el verano.
And theres hardly any summer left at all
Y ya casi no queda verano
Interlude :
Interludio:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 ||
|| Sib s2 | Sib s2 | Sib s2 | Sib s2 ||
Verse :
Verso:
You can feel september coming
Puedes sentir venir septiembre
you can hear the schoolbell toll
puedes escuchar el timbre de la escuela
And Im looking out for something
Y estoy buscando algo
to get me through the cold
para ayudarme a pasar el frio
Cos the days are getting shorter
Porque los días son cada vez más cortos
wont be long until I see
No pasará mucho tiempo hasta que vea
what is out there in the distance
lo que hay a lo lejos
beyond those barren trees.
más allá de esos árboles estériles.
Chorus :
Coro:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 ||
| centímetros | Mib | Sib s2 | Sib s2 ||
And I havent seen my friends, all summer long
Y no he visto a mis amigos en todo el verano.
No theres nothing much that I care to recall
No, no hay mucho que me interese recordar.
Break :
Descanso:
|| Ebs4 Eb | Bb | Ebs4 | Bb |
|| Mib4 Mib | Sib | Ebs4 | Sib |
| Ebs4 Eb | Bb/F | F | F ||
| Mib4 Mib | Sib/fa | F | F ||
su
su
And if I were to try and change
Y si tuviera que intentar cambiar
su
su
I guess I only stumble
Supongo que sólo tropiezo
and fall into a place like this, again
y caer en un lugar como este, otra vez
Solo :
En solitario:
Chorus :
Coro:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| centímetros | Mib | Sib s2 | Sib s2 |
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| centímetros | Mib | Sib s2 | Sib s2 |
vertragen
vertragen
| Cm~ | Eb~ 2/4| --------- 4/4||
| cm ~ | Mib~ 2/4| --------- 4/4||
I havent seen my friends, all summer long
No he visto a mis amigos en todo el verano.
And theres hardly any summer left at all
Y ya casi no queda verano
theres hardly any summer left at all
ya casi no queda verano
theres hardly any summer left at all
ya casi no queda verano
Outro :
Salida:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
|| Sib s2 | Sib s2 | Sib s2 | Sib s2 |
| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
| Sib s2 | Sib s2 | Sib s2 | Sib s2 |
| Bb~~ ||
| Sib~~ ||