All Summer Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All summer long by Jan Leyers
Całe lato autorstwa Jana Leyersa
(s2 = Bbsus2 / Ebs4 = Ebsus4)
(s2 = Bbsus2 / Ebs4 = Ebsus4)
Intro :
Wprowadzenie:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 || (x2)
Verse :
Werset:
|| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
|| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
| Cm | Cm | Eb | F~~ ||
| Cm | Cm | Eb | F~~ ||
Theres an all night Chinese take-out
Przez całą noc jest chińskie jedzenie na wynos
where the diner used to be
gdzie kiedyś była jadalnia
And the bar we used to hang in
I bar, w którym przesiadywaliśmy
was right across the street
był po drugiej stronie ulicy
Should have gone for something different
Powinienem był wybrać coś innego
should have tried for something new
powinien był spróbować czegoś nowego
But I always find a way out
Ale zawsze znajduję wyjście
of what I talk myself into
tego, w co sam siebie wmawiam
Chorus :
Chór:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 || (x2)
And I havent seen my friends, all summer long
I nie widziałem moich przyjaciół przez całe lato
No theres nothing much that I care to recall
Nie, nie ma nic, co szczególnie chciałbym sobie przypomnieć
I havent seen my friends, all summer long
Nie widziałem moich przyjaciół przez całe lato
And theres hardly any summer left at all
A lata prawie w ogóle nie ma
Interlude :
Przerywnik:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 ||
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 ||
Verse :
Werset:
You can feel september coming
Czuć, że nadchodzi wrzesień
you can hear the schoolbell toll
słychać bicie szkolnego dzwonka
And Im looking out for something
A ja czegoś szukam
to get me through the cold
żeby przetrwać zimno
Cos the days are getting shorter
Bo dni są coraz krótsze
wont be long until I see
nie potrwa długo, zanim zobaczę
what is out there in the distance
co jest tam w oddali
beyond those barren trees.
za tymi jałowymi drzewami.
Chorus :
Chór:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 ||
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 ||
And I havent seen my friends, all summer long
I nie widziałem moich przyjaciół przez całe lato
No theres nothing much that I care to recall
Nie, nie ma nic, co szczególnie chciałbym sobie przypomnieć
Break :
Przerwa:
|| Ebs4 Eb | Bb | Ebs4 | Bb |
|| Ebs4 Eb | Bb | Ebs4 | Bb |
| Ebs4 Eb | Bb/F | F | F ||
| Ebs4 Eb | Bb/F | F | F ||
su
su
And if I were to try and change
A gdybym spróbował się zmienić
su
su
I guess I only stumble
Chyba tylko się potknę
and fall into a place like this, again
i znowu wpaść w takie miejsce
Solo :
Solo:
Chorus :
Chór:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
vertragen
wertragen
| Cm~ | Eb~ 2/4| --------- 4/4||
| Cm~ | Eb~ 2/4| --------- 4/4||
I havent seen my friends, all summer long
Nie widziałem moich przyjaciół przez całe lato
And theres hardly any summer left at all
A lata prawie w ogóle nie ma
theres hardly any summer left at all
prawie w ogóle nie zostało lata
theres hardly any summer left at all
prawie w ogóle nie zostało lata
Outro :
Zakończenie:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
| Bb~~ ||
| Bb~~ ||