All Summer Long Versuri Traducere în Română

All summer long by Jan Leyers
Toată vara de Jan Leyers
(s2 = Bbsus2 / Ebs4 = Ebsus4)
(s2 = Bbsus2 / Ebs4 = Ebsus4)
Intro :
Introducere:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
Verse :
Vers:
|| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
|| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
| Cm | Cm | Eb | F~~ ||
| Cm | Cm | Eb | F~~ ||
Theres an all night Chinese take-out
Există o mâncare chinezească toată noaptea
where the diner used to be
unde era cina
And the bar we used to hang in
Și barul în care obișnuiam să stăm
was right across the street
era chiar peste drum
Should have gone for something different
Ar fi trebuit să opteze pentru ceva diferit
should have tried for something new
ar fi trebuit să încerce ceva nou
But I always find a way out
Dar mereu găsesc o cale de ieșire
of what I talk myself into
de ceea ce vorbesc eu
Chorus :
Refren:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
And I havent seen my friends, all summer long
Și nu mi-am văzut prietenii, toată vara
No theres nothing much that I care to recall
Nu, nu există multe lucruri din care să-mi amintesc
I havent seen my friends, all summer long
Nu mi-am văzut prietenii toată vara
And theres hardly any summer left at all
Și aproape că a mai rămas vară
Interlude :
Interludiu:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 ||
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 ||
Verse :
Vers:
You can feel september coming
Poți simți că vine septembrie
you can hear the schoolbell toll
poți auzi tonul soneriei
And Im looking out for something
Și caut ceva
to get me through the cold
să mă treacă de frig
Cos the days are getting shorter
Pentru că zilele se scurtează
wont be long until I see
nu va trece mult până văd
what is out there in the distance
ce este acolo în depărtare
beyond those barren trees.
dincolo de acei copaci sterpi.
Chorus :
Refren:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 ||
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 ||
And I havent seen my friends, all summer long
Și nu mi-am văzut prietenii, toată vara
No theres nothing much that I care to recall
Nu, nu există multe lucruri din care să-mi amintesc
Break :
Pauza:
|| Ebs4 Eb | Bb | Ebs4 | Bb |
|| Ebs4 Eb | Bb | Ebs4 | Bb |
| Ebs4 Eb | Bb/F | F | F ||
| Ebs4 Eb | Bb/F | F | F ||
su
su
And if I were to try and change
Și dacă ar fi să încerc să mă schimb
su
su
I guess I only stumble
Cred că doar mă poticnesc
and fall into a place like this, again
și cad într-un loc ca acesta, din nou
Solo :
Solo:
Chorus :
Refren:
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
vertragen
vertragen
| Cm~ | Eb~ 2/4| --------- 4/4||
| Cm~ | Eb~ 2/4| --------- 4/4||
I havent seen my friends, all summer long
Nu mi-am văzut prietenii toată vara
And theres hardly any summer left at all
Și aproape că a mai rămas vară
theres hardly any summer left at all
a mai rămas aproape deloc vară
theres hardly any summer left at all
aproape că a mai rămas vară
Outro :
Outro:
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
| Bb~~ ||
| Bb~~ ||