Only Your Love Will Do كلمات أغنية ترجمة عربية
جان لايرز - حبك فقط هو الذي سيفي بالغرض
by Jan Leyers
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Looking back on the road behind
إذا نظرنا إلى الوراء على الطريق وراء
I've been in the dark, I've been blind
لقد كنت في الظلام، لقد كنت أعمى
Turning left when I should have gone right
انعطف يسارًا عندما كان يجب أن أتجه يمينًا
oh but I can't go back, can't rewind
أوه ولكن لا أستطيع العودة، لا أستطيع الترجيع
and while the sky is turning yet a darker shade of blue
وبينما تتحول السماء إلى ظل أغمق من اللون الأزرق
I think of what it's gonna take to get close to you
أفكر في ما سيتطلبه الأمر للتقرب منك
It's hard to face
من الصعب مواجهته
another day
يوم آخر
I just won't forgive myself
أنا فقط لن أسامح نفسي
if I let this slip away
إذا تركت هذا يفلت من أيدينا
I know it now
أعرف ذلك الآن
I know it's true
أعلم أن هذا صحيح
only your love will do
فقط حبك سيفعل
If my regrets could reach your heart
لو أن ندمي قد يصل إلى قلبك
You'd know I'd rather die than to be apart
كنت تعلم أنني أفضل الموت على أن أكون منفصلاً
What is next only time will tell
ما هو التالي فقط الوقت سيخبرنا
but to do without your love is way too hard
لكن الاستغناء عن حبك أمر صعب للغاية
And every other girl that I am talking to
وكل فتاة أخرى أتحدث إليها
makes me realise how much I'm missing you
يجعلني أدرك كم أفتقدك
It's hard to face
من الصعب مواجهته
another day
يوم آخر
I just won't forgive myself
أنا فقط لن أسامح نفسي
if I let this slip away
إذا تركت هذا يفلت من أيدينا
I know it now
أعرف ذلك الآن
I know it's true
أعلم أن هذا صحيح
only your love will do
فقط حبك سيفعل
Only your love, only your love
فقط حبك، حبك فقط
I'd be a fool if I let this slip away
سأكون أحمق إذا تركت هذا يفلت من أيدينا
Only your love, only your love
فقط حبك، حبك فقط
Only your love will do
فقط حبك سيفعل
and while the sky is turning yet a darker shade of blue
وبينما تتحول السماء إلى ظل أغمق من اللون الأزرق
I think of what it's gonna take to get back to you
أفكر في ما سيتطلبه الأمر للعودة إليك
Only your love, only your love
فقط حبك، حبك فقط
I'd be a fool if I let this slip away
سأكون أحمق إذا تركت هذا يفلت من أيدينا
Only your love, only your love
فقط حبك، حبك فقط
Only your love will do
فقط حبك سيفعل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
