Only Your Love Will Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Looking back on the road behind
Rückblick auf die Straße dahinter
I've been in the dark, I've been blind
Ich tappe im Dunkeln, ich war blind
Turning left when I should have gone right
Ich biege nach links ab, obwohl ich nach rechts hätte gehen sollen
oh but I can't go back, can't rewind
Oh, aber ich kann nicht zurück, ich kann nicht zurückspulen
and while the sky is turning yet a darker shade of blue
und während sich der Himmel in einem noch dunkleren Blauton verfärbt
I think of what it's gonna take to get close to you
Ich denke darüber nach, was nötig ist, um dir nahe zu kommen
It's hard to face
Es ist schwer zu ertragen
another day
ein weiterer Tag
I just won't forgive myself
Ich werde es mir einfach nicht verzeihen
if I let this slip away
wenn ich das weggehen lasse
I know it now
Ich weiß es jetzt
I know it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
only your love will do
Nur deine Liebe reicht aus
If my regrets could reach your heart
Wenn mein Bedauern dein Herz erreichen könnte
You'd know I'd rather die than to be apart
Du weißt, dass ich lieber sterben würde, als getrennt zu sein
What is next only time will tell
Was als nächstes kommt, wird die Zeit zeigen
but to do without your love is way too hard
Aber auf deine Liebe zu verzichten ist viel zu schwer
And every other girl that I am talking to
Und jedes andere Mädchen, mit dem ich spreche
makes me realise how much I'm missing you
lässt mich erkennen, wie sehr ich dich vermisse
It's hard to face
Es ist schwer zu ertragen
another day
ein weiterer Tag
I just won't forgive myself
Ich werde es mir einfach nicht verzeihen
if I let this slip away
wenn ich das weggehen lasse
I know it now
Ich weiß es jetzt
I know it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
only your love will do
Nur deine Liebe reicht aus
Only your love, only your love
Nur deine Liebe, nur deine Liebe
I'd be a fool if I let this slip away
Ich wäre ein Idiot, wenn mir das entgehen würde
Only your love, only your love
Nur deine Liebe, nur deine Liebe
Only your love will do
Nur deine Liebe reicht aus
and while the sky is turning yet a darker shade of blue
und während sich der Himmel in einem noch dunkleren Blauton verfärbt
I think of what it's gonna take to get back to you
Ich denke darüber nach, was nötig ist, um mich bei dir zu melden
Only your love, only your love
Nur deine Liebe, nur deine Liebe
I'd be a fool if I let this slip away
Ich wäre ein Idiot, wenn mir das entgehen würde
Only your love, only your love
Nur deine Liebe, nur deine Liebe
Only your love will do
Nur deine Liebe reicht aus