Die Suche 歌詞 日本語訳

tabbed: by myself
タブ付き: 私自身
*the chords slipped over the wrong lyrics but i think you can fix it by yourself*
*コードが間違った歌詞の上にずれてしまいましたが、自分で修正できると思います*
Intro: am | F | C 2x
イントロ: オン |ふ | C 2x
Fuer den Menschen der mich ueberalles liebt,
私のすべてを愛してくれるあの人のために、
der mich begleitet, mit mir streitet und vergiebt.
私に同行し、議論し、そして許してくれる人。
Fuer den der mit mir zieht, der in meinen Armen liegt.
私と一緒に動き、私の腕の中に横たわっている人のために。
Fuer dich ist dieses Lied.
この歌はあなたのためのものです。
Fuer den der mich besser kennt als ich.
私より私のことをよく知っている人たちへ。
Fuer den der alles haellt, was er verspricht.
約束をすべて守る人のために。
Fuer den der sich nicht verbiegt, der mit meinen Augen sieht.
屈しない人、この目で見る人のために。
Fuer dich ist dieses Lied.
この歌はあなたのためのものです。
Und ich such dich, bis ich dich gefunden hab.
そして、見つかるまで探します。
In Rom, in Amsterdam oder in Prag.
ローマでも、アムステルダムでも、プラハでも。
Berlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
ベルリンまたはレイキャビク、パリまたはモザンビーク
Ich weiss, dass es dich gibt.
あなたが存在することは知っています。
Fuer den der mich versteht auch wenn ich schweige,
黙っていても理解してくれる人のために、
der mit mir weitergeht auch wenn ich zweifle.
私が疑っているときでも、私と一緒にいてくれる人。
Fuer den der sich selbst ansieht.
自分自身を見つめる方へ。
Der sich nimmt und noch mehr gibt.
誰がそれ以上のものを受け取り、与えるのか。
Fuer dich ist dieses Lied.
この歌はあなたのためのものです。
Und ich such dich, bis ich dich gefunden hab.
そして、見つかるまで探します。
In Rom, in Amsterdam oder in Prag.
ローマでも、アムステルダムでも、プラハでも。
Berlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
ベルリンまたはレイキャビク、パリまたはモザンビーク
Ich weiss, dass es dich gibt.
あなたが存在することは知っています。
Und ich glaub daran, dass ich dich finden kann.
そして私はあなたを見つけることができると信じています。
Denn was zusammen gehoert, findet zusamm.
なぜなら、一緒に属するものは一緒になるからです。
In Berlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
ベルリンまたはレイキャビク、パリまたはモザンビークで
Ich weiss, dass es dich gibt.
あなたが存在することは知っています。
Ich weiss, dass es dich gibt.
あなたが存在することは知っています。