Bird Paroles Traduction Française

Jana Hunter - Bird
Jana Hunter - Oiseau
(There's No Home, 2007)
(Il n'y a pas de maison, 2007)
http://www.gnomonsong.com/janahunter/
http://www.gnomonsong.com/janahunter/
My love, my true love I'm deep down
Mon amour, mon véritable amour, je suis au fond
I'm so deep down
Je suis si profondément en moi
My God, my own God, I'm so tired
Mon Dieu, mon propre Dieu, je suis si fatigué
And I'm tired of being around
Et je suis fatigué d'être là
When I break through
Quand je perce
I'm gonna do anything... I want to do
Je vais faire n'importe quoi... je veux faire
My bird, my true bird You fly away
Mon oiseau, mon véritable oiseau Tu t'envoles
Every single day
Chaque jour
My lonely friend, I long for you
Mon ami solitaire, je te désire
And I've looked long for you
Et je t'ai cherché longtemps
When I break through
Quand je perce
I'm gonna lose everything you ask me please not to lose
Je vais perdre tout ce que tu me demandes, s'il te plaît, ne perds pas
My dog, my dog I'm leaving town
Mon chien, mon chien, je quitte la ville
Oh won't you come along, get down
Oh, tu ne veux pas venir, descendre
Oh won't you come
Oh tu ne viendras pas
Come get down Won't you come Won't you come Won't you come
Viens, descends, tu ne viendras pas, tu ne viendras pas, tu ne viendras pas