Boomerang كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Em
مقدمة: م
Baby you're forgetting that you´re the one who called it quits
عزيزي، لقد نسيت أنك أنت من أوقف الأمر
Save your story I already know the end
احفظ قصتك فأنا أعرف النهاية بالفعل
I should've know that you'd come crawling back
كان يجب أن أعرف أنك ستعود زاحفًا
It's the only thing to do when you lose the best thing you ever had
إنه الشيء الوحيد الذي يجب عليك فعله عندما تفقد أفضل شيء كان لديك على الإطلاق
I ain't your boomerang
أنا لست يرتد الخاص بك
I ain't the kinda thing
أنا لست ذلك الشيء
that you could throw away and watch it circle back around
يمكنك رميها بعيدًا ومشاهدتها وهي تدور حولك
Don't know what game your playin'
لا أعرف ما هي اللعبة التي تلعبها
Begging me to stay when
التسول لي البقاء عندما
You sent me on my way
لقد أرسلتني في طريقي
and now you're finding hell
والآن تجد الجحيم
I'm an arrow straight into the sun
أنا سهم في الشمس مباشرة
Buckshot from a goodbye gun
رصاصة من بندقية الوداع
Road that only runs one way
الطريق الذي يسير في اتجاه واحد فقط
Anything but a boomerang
أي شيء إلا يرتد
Now you're second guessing, what did you expect from me
الآن أنت تخمن ثانية، ماذا كنت تتوقع مني
Pick up where we left of, go back to what we used to be
نكمل من حيث توقفنا، ونعود إلى ما كنا عليه
You can look me in the eyes and keep apologizing but I, Oh I
يمكنك أن تنظر في عيني وتستمر في الاعتذار ولكني، أوه، أنا
I ain't your boomerang
أنا لست يرتد الخاص بك
I ain't the kinda thing
أنا لست ذلك الشيء
that you could throw away and watch it circle back around
يمكنك رميها بعيدًا ومشاهدتها وهي تدور حولك
Don't know what game your playin'
لا أعرف ما هي اللعبة التي تلعبها
Begging me to stay when
التسول لي البقاء عندما
You sent me on my way
لقد أرسلتني في طريقي
and now you're finding hell
والآن تجد الجحيم
I'm an arrow straight into the sun
أنا سهم في الشمس مباشرة
Buckshot from a goodbye gun
رصاصة من بندقية الوداع
Road that only runs one way
الطريق الذي يسير في اتجاه واحد فقط
Anything but a boomerang
أي شيء إلا يرتد
I'm a train burning down the tracks
أنا قطار يحترق على القضبان
I'm a phoenix rising from the ashes
أنا طائر الفينيق الذي ينبعث من الرماد
Gone baby, gone baby, gone
رحل يا عزيزي، رحل يا عزيزي، رحل
There's nothing left
لم يبق شيء
There's nothing left to say
لم يتبق شيء ليقوله
I ain't your boomerang
أنا لست يرتد الخاص بك
I ain't the kinda thing
أنا لست ذلك الشيء
that you could throw away and watch it circle back around
يمكنك رميها بعيدًا ومشاهدتها وهي تدور حولك
Don't know what game your playin'
لا أعرف ما هي اللعبة التي تلعبها
Begging me to stay when
التسول لي البقاء عندما
You sent me on my way
لقد أرسلتني في طريقي
and now you're finding hell
والآن تجد الجحيم
I'm an arrow straight into the sun
أنا سهم في الشمس مباشرة
Buckshot from a goodbye gun
رصاصة من بندقية الوداع
Road that only runs one way
الطريق الذي يسير في اتجاه واحد فقط
Anything but a boomerang
أي شيء إلا يرتد
I'm anything but your boomerang
أنا أي شيء سوى طفرة الخاص بك